no fue hasta

Traductor
Ejemplos

Por que Ud. no fue hasta allá?	Why don't you go there?
La reunión con los gobernadores no fue hasta esta mañana.	The meeting with the governors was not until this morning.
Solo en el Café Mundo no fue hasta ahora pffff.	Only at the World Café was not until now pffff.
Y no fue hasta un año después en un próximo.	And not until a year later at an upcoming.
Sin embargo, no fue hasta el 1900 que Rita fue oficialmente canonizada.	Yet, it wasn't until 1900 that Rita was officially canonized.
Pero no fue hasta que el 43:e minutos antes 1-0 vino.	But it was not until the 43:e min before 1-0 came.
Pero no fue hasta que Truman emitió una orden ejecutiva en 1948.	But it was not until Truman issued an executive order in 1948.
Pero no fue hasta muchos años después de que se había encontrado.	But it wasn't until many years later that one was found.
Pero, no fue hasta hace poco que ocurrió el gran avance.	But, it was not until recently the breakthrough happened.
Sin embargo, no fue hasta las 9:40 am que se reanudó el juicio.	However, it was not until 9:40 a.m. that the trial resumed.
Pero no fue hasta el 2061 que finalmente...	But it wasn't until 2061 that they finally...
Pero no fue hasta que me dijiste que abriera los ojos, hijo.	But it wasn't until you told me to open my eyes, son.
Y no fue hasta 1976 cuando se aprobó una constitución formal.	And it was not until 1976 that a formal constitution was passed.
Casorati había sido abordado, pero su salud no fue hasta la tarea.	Casorati had been approached but his health was not up to the task.
Y no fue hasta que el N-64 salió que finalmente cedió.	And it wasn't until the N64 came out that she finally gave in.
Sin embargo, no fue hasta 1945 que se tomó ninguna medida gubernamental.	However, it was not until 1945 that any government action was taken.
Pero no fue hasta que te conocí que empecé a vivir.	But it wasn't until I met you that I started to live.
Mi padre no fue hasta los 50 años.	My dad didn't go till he was 50.
El chico del elevador no fue hasta arriba.	That guy's elevator doesn't go to the top.
Sin embargo, no fue hasta 1655 cuando se supo que Saturno tenía anillos.	It wasn't until 1655, however, that we knew Saturn had rings.