formar

Esto hará que no forme un vínculo contigo.	This will cause it to fail to bond with you.
Para que el agar agar no forme una gelatina con grumos, se debe hervir durante 10 minutos.	So as the agar gelatin not to form a lump, it should be boiled for 10 minutes.
Podrán estar asistidos por un asesor jurídico o por otra persona cualificada que no forme parte de su personal cuando así lo autorice el consejero auditor.	They may be assisted by a legal adviser or another qualified person from outside their staff if admitted by the hearing officer.
Ten copias de respaldo de tus archivos en un disco externo o cualquier ubicación que no forme parte de la misma red, para que no se vea afectada también en caso de una infección.	Keep backups of your files on a remote hard disk or location that will not be hit in case of a network infection.
Rápidamente razmeshayte el almidón que él no forme las bolitas.	Quickly stir starch that it did not form lumps.
Solo porque yo no forme parte de vuestra secta del callejón...	Just because I'm not part of your little cul-de-sac cult...
Pero que no forme parte de mi fuerte de cojines.	Just don't make it part of my pillow fort.
«terceros», todo Estado u organización que no forme parte del presente Acuerdo.	‘Third party’ means any State or organisation not party to this Agreement.
Primero, debes asegurarte de que algo no forme parte de tus competencias principales.	First, you should make sure something isn't your core competency.
La organización social que no forme a sus propios cuadros nunca tendrá futuro.	A social organization that doesn't form its own cadres will never have a future.
Dales lo que quieran mientras yo no forme parte de ello.	Give them anything they want as long as I'm not a part of it.
Para que no forme una acumulación de aire, debe bombearse periódicamente.	In order that it does not form an accumulation of air, it should be periodically pumped.
Hay medicamentos que se pueden tomar para que la cistina no forme un cálculo.	There are medications that can be taken so cystine does not form a stone.
Hay medicinas que se pueden tomar para que la cistina no forme un cálculo.	There are medicines that can be taken so cystine does not form a stone.
Un Bodhisattva debería desarrollar una mente que no forme ataduras ni aversiones hacia nada.	A Bodhisattva should develop a mind which forms no attachment or aversion to anything.
O gente para quienes la religión no forme parte de sus vidas.	Or people for whom religion does not play are part in there life at all.
Si utiliza un cubre-colchón, compre uno que vaya bien ajustado y que no forme pliegues.	If you use a mattress pad, buy one that fits tightly.
No puedes evitar que tú yo subyacente no forme parte de lo que creas.	You cannot stop your underlying self to not take part in what you create.
Hay medicinas que se pueden tomar para que la cistina no forme un cálculo.	Prevention There are medicines that can be taken so cystine does not form a stone.
Para que el agar agar no forme una gelatina con grumos, se debe hervir durante 10 minutos.	Agar agar does not form a gelatin with lumps, it must be boiled for 10 minutes.