no formal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Erasmus para todos también reconoce la importancia del aprendizaje no formal.	Erasmus for All also recognises the importance of non-formal learning.
Asesoramiento a instituciones y organizaciones de educación formal y no formal.	Advising institutions and organisations of formal and non-formal education.
El gobierno también participa en educación no formal con participación de ONG.	The government is also involved in non-formal education with participation of NGOs.
El puente entre educación formal y no formal fue siempre la educación popular.	The bridge between formal and non-formal education was always popular education.
TIMOR LESTE hizo hincapié en la educación formal y no formal.	TIMOR LESTE emphasized formal and non-formal education.
Keywords: educación no formal; enseñanza de música; jóvenes; proyecto social; resiliencia (psicología).	Keywords: non-formal education; music teaching; young people; social project; resilience (psychology).
Palabras clave: migración; grupos de danza; educación no formal; interculturalidad; líderes.	Palabras clave: migration; dance groups; non-formal education; intercultural mediation; leaders.
A partir de 1990, el Gobierno ha elaborado un programa de enseñanza no formal.	Since 1990, the Government has developed a programme of non-formal education.
Esta educación se puede impartir de manera informal, no formal o formal.	This learning can be delivered informally, non-formally or formally.
Tarda horas de formación en sesión de silat formal o no formal.	It takes hours of training either in formal or non-formal silat session.
La comunión puede tener intensidades distintas pero debe ser siempre auténtica y no formal.	Communion can have different intensities, but must always be authentic and non-formal.
El aprendizaje no formal se apoyará también mediante intercambios juveniles y voluntariado.	Non-formal learning will be supported as well through youth exchanges and volunteering.
Palabras clave: educación no formal; enseñanza de música; jóvenes; proyecto social; resiliencia (psicología).	Palavras-chave: non-formal education; music teaching; young people; social project; resilience (psychology).
Desarrollar un programa de educación ambiental formal y no formal.	Develop formal and informal environmental education programs.
Iniciativas de la Juventud es una importante experiencia de aprendizaje no formal.	Youth Initiatives is an important non-formal learning experience.
Aprendizaje formal y educación no formal deben ir de la mano.	Formal training and non-formal education must be combined.
Palavras-chave: educación no formal; enseñanza de música; jóvenes; proyecto social; resiliencia (psicología).	Palabras clave: non-formal education; music teaching; young people; social project; resilience (psychology).
También puede haber educación religiosa no formal y autoeducación en materia de religión.	Non-formal religious education and self-education in religion may also be carried out.
Brouwer había presentado sus ideas en una forma deliberada no formal, y muy personal, forma.	Brouwer had presented his ideas in a deliberately non-formal, and very personal, way.
Las necesidades siguen siendo enormes en todos los niveles de enseñanza (formal y no formal).	The needs remain enormous at all levels of education, formal and non-formal.