firmar

Me dijo: "No firmes nada hasta que hablemos".	He said, "Don't make a deal with anyone until we talk."
Así que, por favor, no firmes nada sin hablar antes conmigo.	So please, do not sign anything without talking to me first.
Mujeres con otras medidas (emanadas de sentencias aún no firmes): 3.078.	Women with other measures (based on judgements not yet secured): 3078.
No, por favor... Por favor no firmes ese papel.	No, please... please don't sign that paper.
Sí, entonces no firmes el consentimiento.	Yeah, then don't sign the consent form.
Si piensas, hablas y escribes, no firmes.	If you think, speak and write, don't sign.
Hagas lo que hagas, no firmes ese trato.	Whatever you do, do not sign that agreement.
No hay peligro mientras no firmes una declaración.	There is no danger as long as you didn´t sign a statement.
Si no te los dan, entonces no firmes.	If they won't give it to you, then don't sign it.
No podemos continuar hasta que no firmes.	We can't proceed until you sign off.
Si no te importa, preferiría que no firmes mi tarjeta de despedida.	I'd rather you didn't sign my leaving card.
Firma, no firmes, no me importa.	Sign up, don't sign up, doesn't matter to me.
Y no firmes nada.	And don't ever sign anything.
Sí, él dijo, "termina la temporada pero no firmes un contrato a largo plazo".	Yeah, he said finish out the season, but don't sign a long term lease.
Léela, pero no firmes.	Read it but don't sign it.
No, no firmes, no firmes.	No, do not sign, do not sign.
No te dejaré salir hasta que no firmes.	I won't let you, I won't let you go until you have signed.
Si no deseas que esta información sea compartida con quien inició la petición, por favor no firmes la petición.	If you would not like this information to be shared with the petition addressee, you should not sign the petition.
Si no estas deacuerdo con algo referente al contrato de embarque no firmes hasta estar satisfecho que todo esta correcto.	If you do not agree with something on the bill of lading do not sign until you are satisfied that it is correct.
No, no, lo que trato de decirte es que no firmes ningún contrato con... con la compañía de grabación, solo aléjate.	No, no, I'm trying to tell you to not sign a contract with... with the record company. Just walk away.