fingir

Y tú no finjas que no eres parte de esto.	And don't you pretend that you're not a part of this.
Pero, por favor, no finjas sentir pena por mí, Marc.	But please don't pretend to feel sorry for me, marc.
No finjas que esto tiene algo que ver con Lynn.	Don't pretend this has anything to do with Lynn.
Oh, no finjas esto es sobre mí y mis emociones.	Oh, don't pretend this is about me and my emotions.
Solo hazme un favor, no finjas que te importa, ¿vale?	Just do me a favor... don't pretend you care, okay?
Sí, no finjas que tienes amiguitos con los que jugar.	Yeah, don't pretend that you have friends on the playground.
Pero no finjas que viniste aquí por Jeremy.	But don't pretend that you came here for Jeremy.
Y no finjas que ella no significa nada para ti.	And don't pretend she means nothing to you.
Pero no finjas que viniste aquí por Jeremy.	But don't pretend that you came here for Jeremy.
Por favor, no finjas que algo de esto es nuevo para ti.	Please don't pretend any of this is news to you.
Bueno, no finjas que esto no es exactamente lo que querías.	Well, don't pretend this isn't exactly what you want.
Oh, no finjas interés a mi vida Charlie.	Oh, don't feign interest in my life, Charlie.
Y no finjas que no sabes el marcador.	And don't pretend like you don't know the score.
Haz tus propias reglas, ¡no finjas ser otra persona!	Make your own rules - don't pretend to be someone else!
Pero no finjas que no afectan a tus habilidades.	But don't pretend they don't affect your skills.
Así que no finjas conocer a mi gente.	So don't pretend like you know me or my people.
Solo no finjas que lo somos si no lo somos.	Just don't pretend we are if we're not.
Tyler, no finjas que tienes algo por lo que apoyarte.	Tyler, don't act like you have any ground to stand on.
Pero no finjas que haces eso por ella.	But don't pretend you're doing this for her.
Por mí no finjas que te gusta el deporte.	You don't have to pretend to like sports for me.