no falta nada

Popularity
500+ learners.
Además, parece ser que todo está aquí y que no falta nada.
Besides, it looks like everything is all here and accounted for.
¿Está seguro de que no falta nada más?
Are you sure that nothing else is missing?
Aparentemente no falta nada en la casa.
Nothing apparently missing from the house.
¿Y no falta nada más?
And nothing else is missing?
Al menos chicos que queráis echar una ojeada, para asegurar de que no falta nada más.
Unless you guys want to look around, make sure nothing else is missing.
No falta nada, solo la llave, y el jacuzzi está encendido.
Everything's here, my hidden key is missing, and the jacuzzi's on the timer.
Además, parece que todo está aquí y no falta nada.
Besides, it looks like everything is all here and accounted for.
La idea, si de conclusión, shleimut, que no falta nada.
The idea if completion, shleimut, that nothing is lacking.
Así que está segura de que no falta nada, ¿eh?
So you're sure nothing's missing, huh?
Y los empleados de los otros despachos dicen que no falta nada.
And the employees in all the other offices say nothing's missing.
Por eso quiero asegurarme que no falta nada.
That's why I want to make sure we're not missing anything.
El bolso está ahí y no falta nada.
The purse is there with nothing missing.
Vale, sí, es raro, pero... no falta nada.
Okay, yes, it's weird, but... nothing's missing.
No hicimos nada malo, no falta nada, puede revisar.
We did nothing wrong... nothing's missing, you can check...
El maletero estaba abierto, pero no falta nada.
Trunk was open, but nothing's missing.
Según sus hombres, parece que no falta nada.
According to your men, there does not seem to be anything missing.
Aquí no falta nada, bosques, lagos, castillos sobre el agua, arte y cultura.
Here nothing is missing: forests, lakes, castles on water, art and culture.
No hubo problemas de agua, entrar en calor y no falta nada.
There were no water problems, warm up and nothing is missing.
Para asegurarnos de que no falta nada.
Want to make sure we didn't miss anything.
Por lo que puedo decir, no falta nada.
As far as I can tell, nothing's missing.
Palabra del día
fresco