exponer

Una delegación de la IE que incluye a afiliados de Canadá, Rusia y Zambia participó en la conferencia ministerial presionando a los países miembros a que no expongan a sus sectores educativos a la lógica comercial de los acuerdos de la OMC.	An EI delegation including affiliates from Canada, Russia and Zambia took part in the Ministerial meeting, pressing member countries not to expose their education sectors to the commercial logic of WTO agreements.
Expongan atrás y repitan con otra diagonal, y esta no expongan;	Spread out back and repeat with other diagonal, and do not display this any more;
Sin embargo, estas respuestas deben darse de manera que no expongan a las Naciones Unidas a acusaciones de selectividad o parcialidad.	However, these responses must be made in a way that will not expose the United Nations to charges of selectivity or bias.
La sombra puede originarse por medios naturales o artificiales que no expongan a los empleados a condiciones poco seguras o insalubres.	Shade may be provided by any natural or artificial means that do not expose employees to unsafe or unhealthy conditions and do not deter or discourage use.
El Consejo prevé elaborar normas para que las empresas respeten dichas disposiciones, no expongan al uso del alcohol a sus empleados menores de edad y prohíban la venta del alcohol a adolescentes.	The Council intends to develop requirements for businesses to observe the legal age for the use of alcohol, not to expose their underage employees to alcohol and to forbid selling alcohol to minors.
La cesión del derecho de versión y la equiparación de la tutela no es extensible a usuarios finales que no expongan su versión en Internet, en condiciones de acceso y visibilidad equivalentes a las de la versión original.	The transfer of version rights and the recognition of equal trusteeship is not applicable to users that do no exhibit their version of the work on Internet.