no excuse

Traductor
Ejemplos

But being thin is no excuse for ignoring your risk.	Pero la delgadez no es excusa para ignorar tu riesgo.
There's no excuse for many things in this world.	No hay excusa para muchas cosas en este mundo.
Yes, yes, but that's no excuse in their eyes.	Sí, sí, pero eso no es excusa en sus ojos.
There's no excuse for what happened after that.	No hay excusa para lo que pasó después de eso.
But that's no excuse for making another fatal mistake.	Pero esa no es excusa para cometer otro error irreparable.
There's no excuse for what that woman did, but...	No hay excusas para lo que hizo esa mujer, pero...
There's no excuse for what I did to you, Lisa.	No hay excusa por lo que te hice, Lisa.
There is no excuse for what happened in Kisangani.	No hay excusas para lo que sucedió en Kisangani.
But that is no excuse to snap at my best friend.	Pero eso no es excusa para desquitarme con mi mejor amiga.
So you have no excuse, in October, come to Alcalá.	Así que no tienes excusa, en octubre acércate a Alcalá.
But this is no excuse for ignoring these questions.	Pero ésto no es excusa para ignorar dichas preguntas.
There is no excuse to practice, read and have fun this summer!	¡No hay excusas para practicar, leer y divertirse este verano!
But that is no excuse to snap at my best friend.	Pero eso no es excusa para desquitarme con mi mejor amiga.
Well, then, there's no excuse for you not having studied.	Bueno, entonces, no hay excusa para no haber estudiado.
I get it, but that's no excuse to break the law.	Lo entiendo, pero no es excusa para quebrantar la ley.
You know there is no excuse for what you did.	Sabes que no hay disculpa para lo que hiciste.
Well, that's no excuse for roughing somebody up.	Bueno, eso no es excusa para el desbaste a alguien.
Having said all this, there is no excuse for not writing correctly.	Dicho todo esto, no hay excusa para no escribir correctamente.
That's no excuse to take the law into their own hands.	Esa no es excusa para tomar la justicia en sus propias manos.
Frank, listen, there is no excuse for their deception.	Frank, escucha, no hay excusa para su engaño.