exacerbar

Las organizaciones de ayuda también deben velar por que sus actividades no exacerben el conflicto ni aporten recursos al mismo.	Aid organizations likewise need to ensure that their activities do not exacerbate or provide resources for conflict.
Al mismo tiempo, hemos de estar atentos a que las reformas no exacerben más los problemas que afrontan los sectores debilitados.	At the same time, we must be mindful that the reforms do not further exacerbate the problems faced by weakened sectors.
La situación en el Iraq representa también una amenaza a la paz mundial. No obstante, debemos buscar soluciones que eliminen y no exacerben dicha amenaza.	The situation in Iraq is also a threat to world peace, but we must look for solutions that will resolve and do not exacerbate that threat.
Por ejemplo, las Naciones Unidas y el FMI podrían colaborar entre sí para velar por que las políticas en materia de préstamos no exacerben las tensiones sociales y contribuyan al estallido de conflictos violentos.	For example, the United Nations and IMF could work together to ensure that lending policies do not exacerbate social tensions and contribute to the eruption of violent conflicts.
Así que estos ejemplos, y otros más, nos muestran cómo se ha desarrollado el trabajo de los promotores dado el entorno social local, y cómo diseñar flujos de pago que no exacerben las desigualdades locales.	So these examples and others show us how proponents have worked through, given the local social settings, the ways that you can design payment flows that don't just exacerbate local inequalities.