estudiar

Los que no estudien ahora, llevarán allí la carga de los que han estudiado.	Those who don't study now will carry the burden there of those who have studied.
No pocos recomiendan privar de la libreta a los que no estudien o trabajen, o aconsejan que los ciudadanos con mayor ingreso voluntariamente prescindan de este sistema.	Quite a few recommended depriving people who are neither studying nor working of the ration book or advising that people with higher incomes should voluntarily relinquish this system.
¿No es todavía más extraño que no solo los sacerdotes no estudien los Santos Padres, sino que el único en Canadá que intenta estudiarlos es ridiculizado y sospechado de herejía?	Is it not more than strange that, not only the priests do not study the Holy Fathers, but the only one in Canada who is trying to study them, is turned into ridicule and suspected of heresy?
Claro, cuando ven el sacrificio de los maestros, los primeros que les recomiendan a los hijos que no estudien pedagogía son los padres, porque conocen la tragedia en que viven.	Of course, when they see the sacrifice teachers make, the first people to tell their children not to study to be a teacher are the parents who are aware of the teachers' difficult lives.
El sistema Garantía para Jóvenes apunta a asegurar que los jóvenes (de 16 a 24 años de edad) que no estudien ni trabajen ni estén en formación reciban apoyo para mejorar sus oportunidades en el mercado laboral primario.	The Youth Guarantee system aims to ensure that young people (16-24) not in education, employment or training are provided with a support to improve their chances on the primary labour market.
No estudien esta noche. Más bien salgamos.	Don't study tonight. Let's go out instead.