no estoy preparado

Pero la verdad es, que no estoy preparado para graduarme.
But the truth is, I'm not ready to graduate.
Y no estoy preparado para conocer a mis creadores, chicos.
And I'm not ready to meet my makers, guys.
¿Cree que no estoy preparado para este tipo de contingencias?
You think I'm not prepared for this sort of thing?
Oh, no estoy preparado para este tipo de cosas.
Oh, I'm just not up to this sort of thing.
Supongo que no estoy preparado para perder a mi socio.
Guess I'm just not ready to lose my partner.
Y yo no estoy preparado para hacer esa promesa.
And I am not ready to make that promise.
Pero no estoy preparado para reabrir esa puerta.
But I am not ready to reopen that door.
Bueno, todavía no estoy preparado para dejar este lugar.
Well, I'm not ready to leave this place yet.
Ben, no estoy preparado para tomar este tipo de decisión ahora.
Ben, I'm not ready to make that kind of decision yet.
Quizá no estoy preparado para que mi vida cambie.
Maybe I'm not ready for my life to change.
Usted sabe, yo... yo no estoy preparado para decir eso.
You know, I... I'm not prepared to say that.
Puede, pero no estoy preparado para renunciar a eso todavía.
Maybe, but I'm not prepared to walk away from it yet.
Pienso que no estoy preparado para decirle eso a ella.
I don't think I'm ready to say that to her.
Hará surgir algunas preguntas que no estoy preparado para responder.
It will raise questions I'm not prepared to answer.
Y en estos momentos no estoy preparado para una mujer.
And I'm not ready for a woman right now.
¿Crees que no estoy preparado para tal eventualidad?
Do you think I'm not prepared for such eventualities?
Le dije que no estoy preparado para esa clase de compromiso.
I told him I'm not ready for that kind of commitment.
¿Y si no estoy preparado para este trabajo?
What if i'm just not ready for this job?
Si no estoy preparado, alguien podría pegarme en la cabeza.
If I am not prepared someone can strike me in a head.
Tal vez yo no estoy preparado para estar en una relación exclusiva.
Maybe I'm just not ready to be in an exclusive relationship.
Palabra del día
el hombre lobo