no estoy familiarizado con

Hmm, quizá sea porque no estoy familiarizado con el concepto.
Hmm, maybe it's because I'm not familiar with the concept.
Puede ser porque no estoy familiarizado con este lugar.
May be because I am not familiar with this place.
Bueno, no estoy familiarizado con los detalles del caso.
Well, I'm not familiar with particulars of this case.
Y no estoy familiarizado con un Dr. Becker.
And I'm not familiar with a Dr. Becker.
Disculpe, pero no estoy familiarizado con Breather y Scuttle.
Sorry, but I'm not familiar with Breather Scuttle.
Escucha, no estoy familiarizado con tu trabajo per se, ¿bien?
Listen, I'm not familiar with your work, per se, all right?
Si eso fue una expresión, no estoy familiarizado con ella.
If that was slang, I'm unfamiliar with it.
Disculpe, pero no estoy familiarizado con Breather y Scuttle.
POIROT: Sorry, but I'm not familiar with Breather Scuttle.
Porque no estoy familiarizado con él... Oye, no estaba buscando esto.
Because I'm not familiar with the... hey, I wasn't looking for this.
Sí, no estoy familiarizado con el término.
Yeah, I'm not familiar with the term.
Pero no estoy familiarizado con la terminología.
But I'm not familiar with the terminology.
Supongo que no estoy familiarizado con el concepto andoriano de ayuda
I guess I'm not familiar with the Andorian concept of help.
No, no, no, no estoy familiarizado con el Sr. Chambers.
Oh, no, no no, I'm not familiar with Mr. Chambers...
Lo siento no estoy familiarizado con ese nombre, ¿Que son?
I'm sorry I'm not familiar with the name. What may they be?
Yo no estoy familiarizado con todos los juegos.
I am not familiar with all games.
Bueno yo no estoy familiarizado con su Sistema Judicial.
Well, I'm not familiar with your justice system.
R. Yo no estoy familiarizado con eso.
A. I am not familiar with that.
Bueno, yo no estoy familiarizado con ellos,
Well, i'm not familiar with them,
Lo siento, no estoy familiarizado con ese dicho.
I'm sorry, I'm not familiar with that term.
No, No lo creo, pero no estoy familiarizado con todos sus casos.
No, I don't think so, but I'm not familiar with all his cases.
Palabra del día
el abeto