no estar en casa

Traductor
Ejemplos

Y no estar en casa para Navidad fue lo peor.	And not being home for Christmas? That was the worst.
Preferiría no estar en casa, si puede ser.	I'd rather not be at the house, if that's okay.
Más te vale no estar en casa de Ana.	You better not be at Ana's.
Él parece no estar en casa.	He appears not to be home.
Sí, señor Auburn, sentí muchísimo no estar en casa.	Yes, Mr. Auburn. I was terribly sorry not to find you in.
Pero siempre me sentí culpable por no estar en casa.	I felt guilty about always being away from you and Papa.
Había momentos cuando odiaba no estar en casa pero no tenía otra alternativa.	There were times when I hated not being home but I had no other choice.
¿Te das cuenta el punto entero Salir de la es no estar en casa más, ¿verdad?	You do realize the whole point of moving out is not being at home anymore, right?
Lamento no estar en casa.	Sorry I wasn 't home.
Me siento en parte responsable por no estar en casa todos los días para señalarles sus defectos.	I feel partly responsible for not being home on a daily basis to point out your flaws.
Me gusta no estar en casa todo el día, y creo que es bueno que Kelly salga y conozca a otras personas.	I mean, I like not being at the loft all day, and I think it's good for Kelly to get out and meet other people. Yeah.
El sentimiento de culpabilidad por no estar en casa, o de lealtad a pesar de su ausencia puede dar como resultado importantes donaciones de los emigrantes urbanos ricos.	A feeling of guilt at not being home, or of loyalty in spite of absence, may result in some very large donations from rich urban migrants.
Si intenta convencer a las personas de sacar provecho de una intervención, por ejemplo, incluso si ellos quieren, puede que deban tomar decisiones sobre el cuidado de los niños o cambiar otras rutinas domésticas (no estar en casa para cocinar la cena).	If you're trying to convince people to take advantage of an intervention, for instance, even if they're willing, they may have to make decisions about child care, or about changing other domestic arrangements (not being home to cook dinner).