no estar consciente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No, admitió no estar consciente de haber quebrantado la ley.	No, he admitted to not being conscious of breaking the law.
Ella puede no estar consciente del peligro.	She may not be aware of the danger.
Existen unos cuantos factores de fertilidad de los cuales usted podría no estar consciente.	There are a few fertility factors of which you might be unaware.
Entonces ella hacia cosas para no estar consciente.	So she did things to make herself unconscious.
Simulaste no estar consciente de lo que hacías.	You pretended to be out of it.
Simulaste no estar consciente de lo que hacías. ¿Por qué no dijiste algo?	You pretended to be out of it, and why didn't you say anything?
Cuando usted está hiperrespirando, podría no estar consciente de que su respiración es rápida y profunda.	When you're overbreathing, you might not be aware you're breathing fast and deep.
Es mejor no estar consciente.	It's better to be unaware.
Si se presenta el síndrome de hiperventilación, usted podría no estar consciente de que está respirando rápidamente.	If you have hyperventilation syndrome, you might not be aware you are breathing fast.
La hemorragia digestiva la diagnostica un médico y usted puede o no estar consciente de su presencia.	GI bleeding is diagnosed by a doctor—you may or may not be aware of its presence.
Pero si usted es como muchas mujeres, podría no estar consciente de sus necesidades de cambio nutritivas en este momento.	But if you're like many women, you may be unaware of your changing nutritional needs at this time.
Usted podría no estar consciente de que su hijo es víctima de acoso, especialmente si tiene miedo de decírselo.	You may not be aware that your child is being bullied, especially if they are afraid to tell you.
Pero si usted es como muchas mujeres, podría no estar consciente de sus necesidades de cambio nutritivas en este momento.	But if you are like many women, you may be unaware of your changing nutritional needs at this time.
La razón es que una persona al no estar consciente del malestar, no toma medidas para superarlo.	This is because as he is not aware of the distress, no step is taken to overcome it.
Sí, bueno, lo que más me preocupa es que Jim parece no estar consciente de que algo le sucede.	Yes, well, what worries me most is that Jim seems completely unaware that something is wrong with him.
En la mayoría de los casos, los síntomas de TD son leves, y el paciente puede no estar consciente de los movimientos.	In most cases, the symptoms of TD are mild, and the patient may be unaware of the movements.
Puedes no estar consciente de lo que un buen día-libre puede significar para ti y todas las otras dimensiones que comparten este día contigo.	You may not be aware of what a good day-off can mean to you and all the other Onenesses that share this day with you.
Puede que no nos demos cuenta de esos gestos, y la persona con la que estamos hablando podría no estar consciente de ellos tampoco.	We may not be aware of them, and the person we are talking to may not be consciously aware of them either.
En tales oportunidades, la secretaria parecía no estar consciente de la gente a su alrededor y no respondió cuando el supervisor le preguntó si estaba bien.	On these occasions, the secretary has appeared to be unaware of people around her and has not responded when the supervisor has asked if she was okay.
De lo que usted parece no estar consciente es que solo usted, o alguien como usted exactamente, podrán escuchar la señal, si es lo suficientemente específica.	What you don't seem to be aware of is that only you or someone exactly like you can hear the signal if it is specific enough.