no estacionar

to not park

Está en una zona de no estacionar.	You're in a no-parking zone.
No sé si has visto los carteles de no estacionar que coloqué.	Now, I don't know if you've noticed the no-parking signs I've been putting out.
Moscú considera que esto es una violación de una promesa anterior de la OTAN de no estacionar permanentemente allí tropas extranjeras.	Moscow regards this as a violation of an earlier NATO pledge not to permanently station foreign troops there.
Estén atentos a no estacionar en la callecita donde está su clínica porque enseguida les dan una multa!	Be careful not to park in the alley where they have their clinic, you get a fine immediately!
Está estacionado en un área de no estacionar, señor.	You're parked in a no parking area, sir.
Jóvenes DeAndre no estacionar su nuevo ajetreo en el juego de parada.	Youth DeAndre not to park your new hustle in the game of stop.
Te dije de no estacionar en el frente.	Told you not to park out front.
¿Me podría hacer el favor de no estacionar en la entrada principal? .-	Fellows, could you do me a favor and not park on the main driveway?
¿No puede leer el cartel de "no estacionar"?	Can't you read the no parking sign?
¿Decidió no estacionar aquí?	You decided not to park here?
-Cierto, en una zona de no estacionar.	That's right, a no parking zone.
Decidí no estacionar aquí.	Yeah. I decided not to park here.
Al día siguiente, el personal de la SFMTA eliminó la restricción de no estacionar cerca de su negocio.	The next day, SFMTA staff removed the no-parking restriction by his business.
Simplemente entre y decidí no estacionar aquí.	Yeah, I just came in and I decided not to park here, so...
No sé si has notado los letreros de no estacionar que he puesto.	Now, I don't know if you've noticed the no parking signs I've been putting out.
Sé que la señal dice "no estacionar", pero no hay problema porque estoy enamorado.	I know the sign says you can't park there, but it's okay 'cause I'm in love.
Con la decisión de no estacionar los misiles se ha eliminado una de las causas de las tensiones en la isla.	The decision not to site those missiles has removed one of the sources of tension on the island.
Por este motivo, la Unión Europea acogió con satisfacción, como usted ya ha señalado, Señoría, la decisión del Presidente Clerides de no estacionar ningún misil del tipo S-300 en Chipre.	For this reason the European Union welcomed the decision by President Clerides, which Mr Dimitrakopoulos mentioned, not to site S-300 missiles on the island of Cyprus.
No estacionar a menos de 100m de la escuela.	No parking within 100 metres of the school.
No estacionar en la calle hoy.	No more parking on the street today.