no estaba planeado

Popularity
500+ learners.
Dr. Hill, solo quiero que sepa que no estaba planeado.
Dr. Hill, I just want you to know it wasn't planned.
Lo que pasó en el coche no estaba planeado.
What happened in the car hadn't gone to plan.
El despegue no estaba planeado para este mes.
The takeoff wasn't planned for this month.
La Casa Blanca comunicó que no estaba planeado nada concreto.
The White House said nothing concrete was planned.
Mira, sé que esto no estaba planeado, pero... podemos hacerlo.
Look, I know this wasn't planned, but we... we can do this.
Así que no estaba planeado hacerlo diferente.
So there was no plan to make it different.
Esto no estaba planeado en absoluto, ¿no?
That wasn't planned at all, was it?
De todas formas, esto no estaba planeado.
Anyway, this wasn't planned.
Es que... ya sabes, no estaba planeado.
It's, um, you know, it wasn't planned.
Sí, lo que hizo no estaba planeado.
Yes, he didn't plan what he did.
Bueno, esto no estaba planeado.
Well, this wasn't planned.
No hay forma de que puedas convencerme de que aquello no estaba planeado.
There is no way you gonna tell me that wasn't planned.
Sí, pero esto no estaba planeado.
Yes, well, this was not planned well.
Sí, no estaba planeado.
Yes, it was not planned.
Bueno, no estaba planeado exactamente.
Well, it wasn't exactly planned.
Eso no estaba planeado.
That was not planned.
Y aquello no estaba planeado.
And that was not part of the plan.
Así que, ¿no estaba planeado?
So, it wasn't planned?
No, no estaba planeado.
No, it wasn't planned.
Esto no estaba planeado así...
This wasn't planned, but...
Palabra del día
el saltamontes