no estaba abierto

Pero este texto no estaba abierto a las enmiendas.
But this text was not open to amendments.
Su sentido para las cosas del Eterno no estaba abierto.
His senses for the things of the Eternal were not open.
Estábamos aquí en septiembre, el bar no estaba abierto.
We were here in september, bar was no longer open.
Frank no estaba abierto sobre donde guardaba las drogas y el dinero.
Frank wasn't open about where he kept the drugs and money.
El puente de cuatro pistas todavía no estaba abierto al tráfico.
The four-lane bridge was not yet open to traffic.
Estoy segura de que no estaba abierto para la negociación.
I'm sure it wasn't open for negotiation.
Un restaurante de tamaño mediano no estaba abierto la noche de nuestra visita.
A medium sized restaurant was not open the evening of our visit.
El sacerdote no estaba abierto: la suya no fue una respuesta.
The priest was not open: he did not respond.
Realmente no estaba abierto a otra forma de intervención.
He was not really open to a different means of healing.
Desventajas: Piscina anunciado pero no estaba abierto.
Cons: Advertised pool but it wasn't open.
Eso no estaba abierto.
That was not opened.
El restaurante y casa club que no puedo comentar porque aún no estaba abierto.
The restaurant and club house I can not comment because it was not yet open.
El edificio no estaba abierto todavía.
Building wasn't even open yet.
El restaurante no estaba abierto.
Restaurant was not open.
Si iPhoto no estaba abierto, se abrirá automáticamente (a menos que haya cambiado esta preferencia en iPhoto).
If iPhoto wasn't already open, it opens for you (unless you changed this preference in iPhoto.)
Si un mercado de valores no estaba abierto en ese día, utilizamos el precio de las acciones de la jornada anterior.
If a stock market wasn't open on that day, we used the stock price from the previous trading day.
Si iPhoto no estaba abierto, se abrirá automáticamente (a menos que haya cambiado esta preferencia en iPhoto o que el iPhone esté bloqueado).
If iPhoto wasn't already open, it opens for you (unless you changed this preference in iPhoto or your iPhone is locked).
Si iPhoto no estaba abierto, se abrirá automáticamente (a menos que haya cambiado esta preferencia en iPhoto o que el iPad esté bloqueado).
If iPhoto wasn't already open, it opens for you (unless you changed this preference in iPhoto or your iPad is locked).
La misma idea de incluso impugnar la validez de adorar a sus ídolos era Omar algo que simplemente no estaba abierto para el debate.
The very idea of even challenging the validity of worshipping its idols was to Omar something that was simply not open for discussion.
El Director General indicó que aún no estaba abierto el proceso para el envío de propuestas para la 24a Conferencia General en 2016.
The Director General stated that the bidding process for ICOM's 24 th General Conference in 2016 was not yet open.
Palabra del día
el adorno