no están lejos

La estación central y el aeropuerto no están lejos.
The central station and the airport are not far away.
¡Vayan por el bosque, los confederados no están lejos!
Go through the woods, the confederates are not far away!
Escenarios como el anterior, no están lejos de ser una realidad.
Scenarios like the previous one, are not far from being a reality.
Hijos míos, mis reprensiones y castigos no están lejos.
My children, my chastisements and punishments are not far.
Ellos no están lejos de su propio corazón.
They are not far from your very heart.
Los pueblos de Águilas, San Juan, Villaricos y Mojácar no están lejos.
The villages of Aguilas, San Juan, Villaricos and Mojacar are not far away.
El Metro y el autobús no están lejos.
The Metro and bus are not far away.
Esas cosas que buscas, no están lejos.
These things you seek, they are not far.
Están en camino hacia aquí, por lo que no están lejos.
It's on the way here, so you aren't completely out.
Aquellos que niegan la Enseñanza no están lejos de caer al abismo.
Those who deny the Teaching are not far from falling into the abyss.
Pero mis hombres no están lejos.
But my men are not far away.
¡Usted sabe donde están, y yo sé que no están lejos!
You know where they are, and I know they are not far!
Los lugares de compras no están lejos y ofrecen buenos precios.
Places for shopping are not far and inexpensive.
Al fin y al cabo, colegas, las elecciones europeas no están lejos.
After all, colleagues, the European elections are not far away.
Los bellos días no están lejos.
The beautiful days are not far.
El amable personal Los teleféricos no están lejos de la residencia.
The cable cars are not far from the residence.
La carretera de suministros... y un par de emplazamientos no están lejos.
A supply road and a couple of emplacements are not too far off.
Bueno, estoy seguro que no están lejos.
Well I'm sure they're not far.
-Pero, tengo la impresión de que no están lejos.
But I believe they are not far behind.
Sin importar lo que piense la doctora, los especímenes no están lejos.
In spite of what the doctor may think, the subjects haven't gone far.
Palabra del día
el hombre lobo