no está listo

¿Por qué este avión no está listo para volar?
Why isn't this plane ready to fly?
Es joven, aún no está listo para ser implantado.
It is young. Not yet ready for implantation.
Pero si el escenario no está listo, nunca podremos actuar.
But if the stage is not ready, we'll never perform.
Usted no está listo aún para este tipo de compromiso.
You're not ready yet for this kind of commitment.
Supongo que el mundo todavía no está listo para eso.
I suppose that the world still not ready for that.
El guion está escrito, pero el escenario no está listo.
The script is written, but the stage is not set.
Él no está listo para elevar las tarifas de tu opio.
He's not ready to increase the rates of your opium.
Pero, bueno, él no está listo para ser atrapado todavía.
But, well, he ain't ready to be caught yet.
Sí, bueno, el mundo no está listo para tu "honestidad".
Yeah, well, the world is not ready for your honesty.
Sé que Raven no está listo para salir de aquí.
I know that Raven is not ready to leave here.
La mayoría del país no está listo para cambiarlo.
Most of the country is not ready to change that.
Es quebradizo y no está listo para ser trabajado.
It is brittle and not ready to be worked.
Está bien, no está listo para una nueva vida .
All right, you're not ready for a new life.
Desafortunadamente, el estado no está listo para firmar, Su Señoría.
Unfortunately, the state is not ready to sign off, Your Honor.
Pero la novia bonita no está listo para su boda.
But the pretty bride isn't ready for her wedding.
Buenos, entonces no está listo para ser parte del equipo.
Well, then he's not ready to be part of the team.
Desafortunadamente, el estado no está listo para firmar, Su Señoría.
Unfortunately, the state is not ready to sign off, Your Honor.
Usted no tiene que decir si usted no está listo.
You don't have to say it if you're not ready.
Dice que él no está listo para conocerme en este momento.
It says he's not ready to meet me at this time.
Creo que tal vez usted no está listo para casarse.
I think maybe you're not ready to get married.
Palabra del día
la garra