no está funcionando

La receta de austeridad y reformas estructurales no está funcionando.
The recipe of austerity and structural reforms is not working.
El hipopituitarismo significa que la glándula pituitaria no está funcionando normalmente.
Hypopituitarism means that the pituitary gland is not working normally.
El lector USB de mi mobility kit no está funcionando.
The USB reader in my mobility kit is not working.
Este plan tuyo es un completo desastre, no está funcionando.
This plan of yours is a complete disaster, it's not working.
Bueno, beastie en el suéter azul no está funcionando para mí.
Well, beastie in the blue sweater isn't working for me.
¿Qué puede hacerse si la nueva pantalla no está funcionando?
What can be done if the new screen is not working?
Pero, ¿qué pasa cuando sus tiroides no está funcionando bien?
But what happens when your thyroid is not functioning well?
Eres una gran persona, pero esta relación simplemente no está funcionando.
You're a great person, but this relationship just isn't working out.
Sin embargo, esto no significa que el tratamiento no está funcionando.
However, this does not mean that treatment is not working.
Coméntele a su proveedor si el medicamento no está funcionando.
Tell your provider if the medicine is not working.
Si estás intentando hacerme sentir mejor, no está funcionando.
If you're trying to make me feel better, it's not working.
Eso fue un lubricante creativo, y no está funcionando muy bien.
That was a creative lubricant, and it's not working so well.
Todo se ve muy bonito, pero no está funcionando.
Everything looks very nice, but it is not working.
Nuestra relación es mucho para mí y no está funcionando.
Our relationshipit's too much for me, and this isn't working.
Es un síntoma de que el cuerpo no está funcionando adecuadamente.
It is a symptom that the body is not functioning properly.
Al saber qué no está funcionando, puedes reducir tus pérdidas.
By seeing what isn't working, you can cut your losses.
Si usted está tratando de impresionarme, que no está funcionando.
If you're trying to impress me, it isn't working.
Está claro que el statu quo no está funcionando.
It is clear that the status quo is not working.
Pero ahora, esta combinación de personas no está funcionando.
But right now, this combination of people is just not working.
El ascensor no está funcionando, ¿les importa usar las escaleras?
The elevator is not working, mind using the stairs?
Palabra del día
el guion