no está en duda

La epidemiología de este brote no está en duda.
The epidemiology of this outbreak is not in doubt.
Una lámparas fluorescentes de alta eficiencia no está en duda.
A high efficiency fluorescent lamps is not in doubt.
Supongo que no está en duda sus sentimientos hacia usted.
I guess that is not in doubt her feelings towards you.
Que había una especie de conspiración no está en duda.
That there was some kind of plot is not in doubt.
La lealtad del ejército no está en duda aquí.
Loyalty of the Army is not in question here.
En comparación con la fuerza regular de calentador de agua no está en duda.
Compared with the regular water heater strength is not in doubt.
La fuerza de la Reina no está en duda.
The queen's strength is not in doubt.
V. Lo que no está en duda es la realidad histórica del éxodo.
V.What is not in doubt is the historical reality of the exodus.
Su culpa no está en duda.
Her guilt is not in question.
El futuro de la Unidad de Análisis Conductual, no está en duda.
The future of the B.A.U. is not in the balance here.
Su coraje no está en duda.
Their courage isn't at question.
Eso no está en duda.
That's not in doubt.
Las redes sociales son el futuro del comercio electrónico, que ya no está en duda ahora.
Social networks are the future of e-commerce, it is no longer in doubt now.
Kissel - un plato tradicional de Rusia, por lo que su uso no está en duda.
Kisel - a traditional Russian dish, so that its use is not in doubt.
Eso no está en duda.
That is not in dispute.
Eso no está en duda, claro...
There's no question about that, sure...
El derecho fundamental de las personas LGBTT de casarse en Puerto Rico no está en duda.
The fundamental right of LGBT people to marry in Puerto Rico is not in question.
Por lo tanto, nuestra decisión de erradicar el flagelo de nuestra subregión no está en duda.
Our determination to eradicate the scourge from our subregion is therefore not in doubt.
Si se toman en cuenta estos requisitos, la eficacia de la barrera antirruido no está en duda.
If these requirements are taken into account, the antinoise barrier effectiveness is not in doubt.
El reconocimiento de la libertad de los Estados miembros para establecer impuestos especiales no está en duda.
The recognition of Member States' freedom to impose special consumption taxes is not in doubt.
Palabra del día
el zorro