no está contento

– Señor Presidente, hay mucha gente en Europa que no está contenta.	– Mr President, a great many people in Europe are dissatisfied.
¿Porque mi madre no está contenta?	Why isn't my mother happy?
Me dijo que la Junta no está contenta con tu actuación.	He told me the board is unhappy with your performance.
Sí, no está contenta de estar encerrada ahí.	Yeah, she's not happy to be locked in there.
Cuando una mujer dice eso no está contenta.	When a woman says that, she's not happy.
Mi mujer.. no está contenta con nuestra reciente adquisición.	My wife, she...isn't happy with our recent purchase.
Tal alma afortunada simplemente no está contenta con su propia salvación.	Such a fortunate soul is not content with merely his own salvation.
Aun así ella no está contenta con lo que han hecho hasta ahora.	However she is not happy with what they've done so far.
No, no está contenta con el acuerdo.	No, he's not happy with the settlement.
No soy un vidente, pero diría que no está contenta.	I'm no seer, but I'd say she's unhappy.
Y, francamente, la sociedad inmobiliaria no está contenta con el portero.	And, frankly, the real estate firm is not too happy with the janitor.
Si la gente no está contenta con el líder, debe elegir a otro.	If people are not happy with the leader, they must choose another one.
Kara Kincannon es la persona con la que no está contenta la Paloma.	Kara Kincannon is the person Dove is not happy with.
Si no me saca de quicio, no está contenta.	If she can't aggravate me, she's not happy.
Mal, y no está contenta de que estemos involucrados.	Not good, and not happy when we got involved.
No soy un vidente... pero diría que no está contenta.	I'm no seer, but I'd say she's unhappy.
Austria no está contenta, esa es la explicación.	Austria is unhappy. That is the explanation.
No me mire con esa cara, ¿no está contenta?	Don't look at me like that. Aren't you glad?
Solo quejas. Gente que no está contenta.	Just complaints, people who are not happy.
Verónica - Nuestra Señora no está contenta con los vestidos usados en los conventos.	Veronica - Our Lady's not happy with the dresses worn in the convents.