no está centrado

Traductor
Ejemplos

Esta alma no está centrado en una parte determinada del cuerpo.	This soul is not centered in any particular part of the body.
Un jesuita es una persona que no está centrado en sí mismo.	A Jesuit is a person who is not centered in himself.
Note que no está centrado, tendremos que arreglar esto.	Notice that it is not centered, we will have to fix this.
Está en el medio y no está centrado.	It's right in the middle and not centered.
Y si tienes amor que no está centrado en Krishna, eso es maya.	And if you have a love which is not centered on Krishna, thatís maya.
El marcador de posición se estira hacia la derecha, pero ahora no está centrado.	The placeholder stretches out to the right, but is now not centered.
¿Por qué no está centrado?	Why isn't it centered?
J. Krishnamurti: Es un instrumento de la mente cuando el cerebro no está centrado en sí mismo.	An instrument of the mind when the brain is not self-centred.
El planificador ha evolucionado y amplía su ámbito de actuación, ya no está centrado en la publicidad convencional.	Planners have evolved and expanded their scope of action, and they are no longer focused on conventional advertising.
Ya no está centrado ni [i341] polarizado en sus formas, sino que se encuentra en condición incorpórea.	He is no longer centred, no [341] longer polarized in his forms, but is actually in a condition of disembodiedness.
El cuadro de texto, probablemente no está centrado bajo el título, dependiendo de dónde hizo exactamente el clic para crearlo.	The text box is probably not centered under the title, depending on exactly where you clicked to create it.
Esto puede ser especialmente cierto si esa carga está atada a una cadena o correa en un punto que no está centrado.	This can be particularly true if that load is attached to a chain or strap at a point that is not centered.
Calendario de tiempo cuando no está centrado en su objetivo, cuando se llega a hacer trampas en él o no hacerlo en absoluto.	Schedule time when you're not focused on your goal, when you get to cheat on it or not do it at all.
Si la luz no se observa o el círculo de luz no está centrado, coloque el revólver en la posición correcta.	If the light is not observable or the circle of light is not centered make sure the turret is in the correct position.)
Uno se ve obligado a incluir todo, y el resultado final es generalmente una hoja de vida que no capta el interés debido a que no está centrado.	You're forced to include everything, and the end result is usually a resume that does not capture interest because it's not focused.
Si no está centrado en la llanta, mueva la cubierta de un lado a otro hasta que quede igual por los dos lados.	If the base tape is not centered over the rim, move the tire sideways so that the base tape is equally exposed.
Somos una fuerza unida para luchar contra este sistema que no está centrado en el ser humano, en el que la economía no está al servicio de las personas.	Emmaus is a united force, fighting against a system which is not people-centric enough, where the economy is not serving people.
Si alineamos nuestro sujeto con las líneas de guía y sus puntos de intersección, el sujeto no está centrado, sino que el punto focal está ligeramente a un lado.	If we then align our subject with the guide lines and their intersection points, the subject isn't centered but rather the focal point is slightly off to one side.
El presente documento no está centrado en la posible responsabilidad por hecho ajeno de las Naciones Unidas como empleador ni en la responsabilidad civil general de las organizaciones internacionales.	The principal focus of this paper is not the possible vicarious liability of the United Nations as employer, or the general civil liability of the international organizations.
Este portal no está centrado en aspectos concretos sino en las bases del proceso de aprendizaje y en las tareas a las que se enfrentan los universitarios y que son comunes para todos.	In this guide, we do not focus on specific issues but on the learning process and tasks that you may face in university and these are common to all university students.