no está casada

Giulia tiene treinta años y no está casada.
Giulia is thirty years old and unmarried.
Ahora tiene 17 años y ya no está casada.
She is now 17 and no longer married.
Que yo sepa, ella todavía no está casada.
So far as I know, she is still unmarried.
Que yo sepa, ella todavía no está casada.
As far as I know, she's still unmarried.
La hija mayor de David todavía no está casada.
David's older daughter is still unmarried.
Además, si una mujer que no está casada encuentra a un hombre en el cual está interesad, no debe mirarlo ni acercarse a él directamente.
Also, if an unmarried woman finds a man she is interested in, she must not stare at him or approach him directly.
Así que no está casada, pero le gustaría estarlo.
So, you're not married, but you'd like to be.
Sino, ¿Por qué no está casada una persona tan digna?
But, why is such a dignified person not married yet?
Bueno, si ella no está casada, todo está bien.
Well, if she's not married, everything's okay.
Bueno, nuestro cajero está embarazada, y ella no está casada, así que...
Well, our cashier's pregnant, and she's not married, so...
Srta. Westchester, no está casada con él, ¿verdad?
Ms. Westchester, you're not really married to him, are you?
Si no está casada, entonces es una señorita.
If you aren't married, then you are a Miss.
Especificamos arbitrariamente que no está casada ni tiene hijos.
We'll specify arbitrarily that she's not married and has no kids.
Si tiene novio, ¿por qué aún no está casada?
When you already have a boyfriend, why aren't you married yet?
No, pero sabemos que no está casada.
No, but we know she's not married.
Creo que nuestra Primer Oficial ya no está casada.
So I understand our First Officer's no longer married.
Ella lleva un anillo de boda y no está casada.
So you noticed! She wears a wedding ring and she's not married.
Que yo sepa, ella todavía no está casada.
As far as I know, she has not yet married.
Eso significa que ella no está casada.
That means she is not married.
Solo me preguntaba: "¿Por qué esta mujer no está casada?"
No, I was just thinking, why hasn't this woman married?
Palabra del día
el propósito