no est¡

Traductor
Ejemplos

Los faisanes no vuelan como √°guilas o albatros, pero no est√°n condenados al suelo.	Pheasants don't fly like eagles or albatrosses, but they're not completely grounded.
Si la vctima no est recibiendo toda esta informacin, t y ella deberan pedirla y continuar exigindola hasta obtenerla.	If the victim isn't getting this information, you and she should ask, and keep asking, until you do get it.
El libro no est incluido en la lista nacional de libros de texto, pero los centros escolares lo tienen a su disposicin.	The book is not on the national list of schoolbooks but is available for schools to use.
Los sindicatos no est¡n controlados por el gobierno ni por partidos polticos, y desarrollan sus actividades sin interferencias externas.	Unions are independent of control by government or political parties and conduct their activities without interference.
Le agradecemos que haya cumplido con el término de su contrato, pero este reembolso no est basado en el término de su contrato.	We appreciate that you fulfilled the term of your contract, but this reward isn't based on the term of your contract.
Sin embargo, esta capacidad no est disponible en todos los computadores.	However, this capability is not available to all computers.
Por ahora esto no est? listo, pero denle tiempo.	For now this is not ready, but give him time.
La limpieza del apartamento con cocina no est?incluida.	The cleaning of the apartment with kitchen is not included.
Esto facilita que pueda ver qué módulos no est´ndar tiene.	This makes it easy to see what non-stock modules you have.
Esto es lo que hace por defecto si DISPLAY no est establecida.	This is the default if DISPLAY is not set.
El acceso a Internet no est limitado.	Access to the Internet is not restricted.
Tengo tantas cosas que decirle y ella no est? aqu? .	I have all these things to say and she's not here.
La gente simplemente ya no est dando para misiones en el extranjero.	People simply are not giving toward foreign missions anymore.
Pero eso no est totalmente cierto, ¿no?	But that's not entirely true, is it?
El uso de Internet no est restringido, salvo el del material considerado pornogrfico.	Use of the Internet is not restricted except for material considered pornographic.
El acceso pblico a la informacin del gobierno no est legislado.	Public access to government is not provided in legislation.
El comunismo no est en control.	Communism is not in control.
Si no est, iremos al garaje.	If he's not there, we'll check the garage.
El valor 0 indica que el kernel no est realizando el reenvio de paquetes.	A 0 indicates that the kernel is not forwarding network packets.
Que los cientficos del gobierno condujeron experimentos humanos en Edgewood no est en la pregunta.	That government scientists conducted human experiments at Edgewood is not in question.