esperar

¿Me va a decir que no espere nada de el?	Will he tell me not to expect anything from him?
Por favor, dígale a mi esposo que no espere despierto.	Please let my husband know not to wait up.
¿Llamar por teléfono y decir que no espere?	Calling on the phone and say not to expect?
Le he dicho a Kevin que no espere demasiado.	Well, I told Kevin not to expect too much.
Dile que no espere una calurosa bienvenida.	Tell him not to expect a warm welcome from yours truly.
Pero no espere hasta que usted haya completado estos cursos.	But do not wait until you have completed these courses.
Si está preocupado sobre como su hijo actúa, no espere.	If you're worried about how your child acts, don't wait.
Prepárate, no espere hasta el último minuto para comenzar.	Prepare yourself, do not wait until the last minute to start.
Recomiendo altamente este, no espere 8 años como lo hicimos.	I highly recommend this, don't wait 8 years like we did.
Pero no espere conectarlo en un micrófono de estudio estándar.	Just don't expect to plug in a standard studio mic.
Los links recíprocos y los directorios todavía funcionan, pero no espere milagros.	Reciprocal links and directories still work, but don't expect miracles.
Pero no espere observar el efecto en las piletas del baño.	But don't expect to observe the effect in bathroom sinks.
Pero no espere que lo ponga en mi testamento.	Just don't expect me to put you in my will.
Por la categoría del hotel, no espere grandes servicios.	In the hotel category, do not expect great service.
Por supuesto, no espere resultados inmediatos- por favor sea paciente.	Of course, do not expect instant results- Please be patient.
Espero que el capitán no espere que haga muchas sumas.	I hope the captain doesn't expect me to do adding.
Demuestre un liderazgo mayor y no espere al Consejo.	Show more leadership, and do not wait for the Council.
PERO no espere para ver si la recibe o no.	BUT do not wait to see if you receive it or not.
Pero no espere ser optimista todo el tiempo.	But don't expect yourself to be upbeat all the time.
Su crema hidratante está listo! Sin embargo, no espere que las superpotencias.	Your moisturizer is ready! However, do not expect super-powers.