no esperado

Traductor
Ejemplos

Todo lo que es excepcional es diferente de un modo no esperado.	All that is outstanding is different in an unexpected way.
Ese día no esperado es el día decisivo.	That unanticipated day is the decisive day.
Así, cada mejoramiento en las condiciones es ya un beneficio adicional no esperado.	Then every betterment of the conditions is already an unexpected plus.
El Espiritu Santo hizo algo no esperado.	The Holy Spirit did something unexpected.
El puede hacer lo no esperado.	He can do the unexpected.
Fue éste un resultado no esperado.	This was an unexpected outcome.
La formación de una nueva organización: la Asociación de Guardas Forestales, fue un éxito no esperado.	One unanticipated success has been the formation of a new organization, the Association of Forest Guards.
Es un acontecimiento no anunciado, no esperado, siempre sorprendente, que cambia la vida para siempre.	This is an event that is not announced, unexpected and always amazing, one that changes life forever.
Se usó un nombre breve no completo en el cliente y la resolución local lo completó mediante un sufijo DNS no esperado.	A short, unqualified name was used at the client and completed by the local resolver using an unintended DNS suffix.
Tenga en cuenta que un apagado del sistema no esperado puede provocar que una transferencia de datos sea incompleta cuando la escritura de datos se encuentra en progreso.	Please note that an unexpected system shutdown might cause incomplete data transfer when data write is in progress.
Tenga en cuenta que un apagado del sistema no esperado puede provocar que una transferencia de datos sea incompleta cuando la escritura de datos se encuentra en progreso.	Please not that an unexpected system shutdown might cause incomplete data transfer when data write is in progress.
Después de todo, la familia está reunida, el alcohol ya no es un problema y usted y su marido están trabajando juntos para un futuro no esperado.	After all, your family is reunited, alcohol is no longer a problem and you and your husband are working together toward an undreamed-of future.
También podemos usar la información para comunicarnos con el médico que prescribe recetas y así realizar un seguimiento de un evento no esperado que involucra el uso de nuestro producto.	We also may use the information to contact the prescribing physician to follow up regarding an unexpected event involving use of our product.
El PRODAP también puso a disposición y en movimiento un conjunto no esperado de servicios y actividades de apoyo a la población meta (crédito, extensión, apoyo a la mujer, capacitación y comercialización).	PRODAP also provided and put in motion a series of unexpected support services and activities for the target population (e.g,credit, extension, support for women, training and marketing).
Él tomó este té fuertemente aromático de forma continuada durante meses y observó además de la mejora de la bronquitis un efecto no esperado y al mismo tiempo sorprendente adicional: Los cabellos de la zona de la coronilla se hicieron más densos y la alopecia simple disminuyó.	He continually drank this very aromatic-tasting tea over the course of months and noticed–in addition to the alleviation of the bronchitis–an unforeseen and at the same time incredible additional effect.
Conocer a Gaitán y sus discursos, como la Oración de la Paz, así como su elocuente, impresionante y bien fundada defensa del teniente Cortés ―que escuché desde el exterior por no haber espacio en el recinto― era algo no esperado.	To get to know Gaitán and his speeches, such as his Prayer for Peace, as well as his eloquent, impressive and well founded defense of Lieutenant Cortés–which I heard from the outside because there was no room inside–was something unexpected.
Si sigue obteniendo un resultado no esperado, consulte a su médico.	If you still get unexpected results, seek advice from your doctor.
Las cookies se han bloqueado debido a un resultado no esperado.	Cookies are blocked due to unexpected output.
Las cookies se han bloqueado por tener un resultado no esperado.	Cookies are blocked due to unexpected output.
Esto ha sido un resultado no esperado dada la oscura situación que la ha causado.	This is a remarkable outcome given the dark situation that caused it.