no escuchan

Ellos no escuchan, simplemente, largas explicaciones o toman notas dictadas.
They do not simply listen to lengthy explanations or take dictated notes.
¿Qué es un actor a quien ya no escuchan?
What is an actor who is no longer listened?
Caballeros, ¿por qué no escuchan al hombre del ferrocarril?
Why don't all of you gentlemen listen to the railroad man?
¿Por qué vuestros Gobiernos ya no escuchan vuestras voces, vuestros llamamientos?
Why do your governments no longer hear your voice, your appeals?
¿Por qué no escuchan la cinta?
Why don't you jags just listen to the tape?
Cuando los niños no escuchan es culpa del maestro.
When a child doesn't obey, the governess alone is at fault.
Y no escuchan simplemente, y oyen.
And not simply listen, and hear.
Algunas personas con pérdida auditiva no escuchan la retroalimentación.
Some people with hearing loss do not hear the feedback.
En mi experiencia, los médicos no escuchan a las enfermeras.
In my experience, doctors don't listen to nurses.
Sus oídos están tapados, hija Mía; ellos no escuchan.
Their ears are clogged, My child; they do not listen.
Pero su marido y sus hijos no escuchan a ella.
But her husband and her sons do not listen to her.
Ellos no escuchan, Castiel, porque sus corazones son míos.
They don't listen, Castiel, because their hearts are mine.
Los que no escuchan al CREADOR son llamados evolucionistas.
Those who do not listen to the CREATOR are called evolutionists.
Sin embargo, también hay quienes no escuchan la murli.
However, there are also those who don't listen to the murli.
Y no escuchan cuando les quieres hablar en serio.
And they don't listen when you try to talk seriously.
Rezad por todos aquellos que no escuchan este aviso final.
Pray for all who do not listen at this final warning.
Ambos muchachos no escuchan el buen consejo de sus padres.
Both boys fail to listen to the good advice of their parents.
Ellos dicen que quieren hablar, ¡pero ellos no escuchan!
They say they want to talk, but they don't listen!
Si no escuchan de mí para el viernes, harán lo mismo.
If they don't hear from me by friday, same thing.
Tenemos un libro y un Ser que las personas no escuchan.
We have a book and a Being that people don't listen to.
Palabra del día
aterrador