escoger

Solo me has dicho que no escoja a Cutler.	You told me not to draft Cutler.
No pellizque, exprima o no escoja siempre en una espinilla.	Don't ever pinch, squeeze or pick at a pimple.
Por supuesto, es posible que su hijo no escoja una manta.	Your child may not choose a blanket, of course.
Si toma, no escoja la bebida alcohólica que solía tomar cuando fumaba.	If you do drink, don't choose the alcoholic beverages you usually have when smoking.
¿Y el personaje que no escoja es eliminado de la historia del cine para siempre?	And whichever character I don't pick is removed from film history forever?
¿Y el personaje que no escoja es borrado de la historia del cine para siempre?	And whichever character I don't pick is removed from film history forever?
No podrá avanzar en la instalación mientras no escoja la imagen de arranque por defecto.	You cannot move forward in the installation unless you choose a default boot image.
No podr avanzar en la instalacin mientras no escoja la imagen de arranque por defecto.	You cannot move forward in the installation unless you choose a default boot image.
Cuando usted no está sobrio, es probable que no escoja a su pareja con el debido cuidado.	When you are not sober, you might not choose your partner as carefully.
Nota: no escoja DVD o Blu-Ray como formato de salida porque estos formatos no permiten dividir vídeo.	Note: don't assign DVD or Blu-Ray as your output format because they don't allow to split a video.
Cuando compre los chiles pasilla no escoja los que tengan partes transparentes por que pueden tener gusanos.	When the pasilla peppers are bought don't pick the ones that have transparent parts because they may have worms.
Por ejemplo, si usted solamente tiene mucosidad en la nariz no escoja un medicamento que también sirve para tratar la tos y el dolor de cabeza.	For example, if you have only a runny nose, don't pick a medicine that also treats coughs and headaches.
Aunque, como advierten los propios autores (p.xvii), quien busque esquemas lineales y cerrados para desarrollar su trabajo, mejor que no escoja la IA.	Although, as the authors state (p.xvii), people interested in using linear, closed schema to develop their projects should not select an AR approach.
Sobre claves: No la deje escrita y no escoja claves que fácilmente puedan ser adivinadas, como el primer nombre de su novio/a esposo/a.	About passwords: Don't write them down—and don't pick a passwords that can easily be guessed, like the first name of your girlfriend/boyfriend/spouse.
La gente no llega a ser pecaminosa hasta que no escoja pecar, y eso ocurre tiempo después del nacimiento (vea Génesis 8:21; Eclesiastés 12:1; Jeremías 3:25).	People do not become sinful until they choose to sin, and that happens sometime after birth (see Genesis 8:21; Ecclesiastes 12:1; Jeremiah 3:25).
Para que sea justo y cada quien no escoja a su amigo para trabajar he decidido formar las parejas yo mismo.	To make it fair and so each of you won't be picking your friend to work with I have decided to pair you up myself.
Es importante que, para el nombre de usuario, no escoja su nombre real, el nombre de otra persona o el nombre de una marca registrada protegida.	Please do not use your real name, the name of another person or that of a protected registered trademark as a username.
En general no escoja ninguna palabra del diccionario: hay programas llamados 'diccionarios de crackers' que funcionan buscando claves probables a través de listas de comunes elecciones.	In general, don't pick any word in the dictionary; there are programs called dictionary crackers that look for likely passwords by running through word lists of common choices.
Si usted utiliza un ordenador público o compartido, no escoja que se recuerde su identificación de inicio de sesión/dirección de correo electrónico o contraseña y asegúrese de cerrar sesión cada vez que abandone el ordenador.	If you use a shared or public computer, never choose to have your login ID/email address or password remembered and make sure to log out of your account every time you leave the computer.
No escoja canciones sentimentales o difíciles de entender.	Do not choose sentimental songs or ones difficult to understand.