escapar

¡Que no escape el sacerdote!	Don't let the priest get away!
¡Que no escape de nuestro territorio!	Do not let him escape from our territory.
¡Que no escape nadie!	Don't let anyone escape!
¡Que no escape de nuestro territorio!	Do not let him escape from our territory! Yes, sir! Yes, sir!
Luego Elías les ordenó: - ¡Agarren a los profetas de Baal! ¡Que no escape ninguno!	And Elijah said unto them, Take the prophets of Baal; let not one of them escape.
Que yo.. no escapé.	I'm not running away from him.
Sáquenlo de aquí, y esta vez... asegúrense de que no escape.	Get him outta here, and this time... make sure he doesn't escape.
Hay una posibilidad de que Moriarty no escape.	There is a chance that Moriarty will not escape.
Y alguien que no escape cuando una lo necesita.	And someone who doesn't run away when you want them.
Y tu trabajo es asegurarte de que ella no escape.	Yeah. And your job is to make sure that she doesn't escape.
Sáquenlo de aquí, y esta vez... asegúrense de que no escape.	Get him outta here, and this time make sure he doesn't escape.
Ve al aeropuerto, y asegúrate que esta vez no escape.	Get down to the airport, and make sure he doesn't get away this time.
Que lo busquen por todas partes, que no escape.	Look for him everywhere, so he can't escape.
Solo asegúrate de que no escape.	Just make sure he doesn't escape.
Basta un poco de firmeza para que no escape, pero sin exagerar.	Little of firmness will be sufficient to hold it, but without exaggerating.
Sargento, asegúrese de que no escape.	Sergeant, make sure he doesn't get away.
Probablemente estabas herida... porque no escape contigo en Praga.	You were probably hurt that I didn't run away with you in Prague.
Hay que buscar a Lancelot, pero alguien debe encargarse de que no escape.	We gotta find Lancelot... but somebody has to make sure she doesn't get out.
Claro, deben tener cuidado de que no escape ¿verdad?	Yeah, sure. Can't be too careful, can we?
Porque le vamos a poner un pequeño arnés al gecko para que no escape.	Because we put a little harness on the gecko so it doesn't run away.