- Ejemplos
¿Querrías o no esa opción? | Would you want that choice or not? |
Puede que no esa lo que pediste. | It might not be quite what you ordered. |
Aunque depende de varios factores que él decida utilizar o no esa oportunidad. | Whether or not he seizes this opportunity depends on a number of factors. |
Creo que no esa parte. | I don't think I know that part. |
¿Así que qué te dicen tus instintos sobre si puedes abrir o no esa puerta? | So what are your instincts telling you about whether or not you can open this door? |
Por cada punto a lo largo del Continuum de la Libertad, tenéis o no esa libertad. | For every point along the Continuum of Freedom, you either have that freedom or you don't. |
Por favor, no esa cena es a su propio costo. | Please not that dinner is at your own cost. |
Quizás no esa noche, sino en algún momento en el pasado. | Maybe not that night, but at some point in the past. |
Normalmente él cocina muy bien, solo que no esa vez. | Normally he's a really good cook, just... not that time. |
Tú deberías estar con él, no esa ama de casa gótica. | You should be with him, not that goth housewife. |
Papá dice a menudo que soy curiosa, pero no esa vez... | Dad often says that I'm nosy, but not this time. |
Pude arreglar el permiso, pero no esa fotografía. | I could fix the licence, but not that picture. |
Muchas cosas han cambiado, pero no esa sonrisa. | A lot has changed, but not that smile. |
Me voy a ir a Varsovia, pero no esa la cuestión | I'm going to Warsaw, but that's not the issue |
Recuerda que tú decides, no esa voz que acumula tantas experiencias tóxicas. | Remember that you decide, not that voice that accumulates toxic experiences. |
Reportan conocimiento, pero no esa Sabiduría que ha acuñado precisamente el término. | Report knowledge, but not that wisdom that has coined precisely the term. |
¿Por qué la tumba de esta persona y no esa tumba? | Why this person' s grave and not that grave? |
No, no esa clase de amigos. Tengo... tengo reglas. | No, not that kind of friend. I-I... I have rules. |
Sí, pero no esa clase de tele. | Yeah, but not that kind of TV. |
Sí, pero no esa clase de problemas, Mary. | Yes, but not that kind problem, Mary. |
