no es seguro que

it's not certain that

Por lo tanto, no es seguro que las propuestas para usted.	Therefore, it is not certain that the proposals for you.
Sin embargo, no es seguro que Zaqueo haya defraudado a nadie.	However, it is uncertain that Zacchaeus has defrauded anyone.
Si estás embarazada, no es seguro que recibas terapia de radiación.	If you're pregnant, it's not safe to have radiation therapy.
Pero, no es seguro que el argumento sea convincente.	But, the argument is not sure to be convincing.
No, no es seguro que fuera un accidente.	No, we don't know for sure it was an accident.
Estas cosas no es seguro que quedará aquí.	These things not safe to be left here.
Podemos esterilizarlos, pero no es seguro que funcione.	We could sterilize them, but we couldn't be sure it would work.
Bueno, no es seguro que se vaya.	Well, it's not for sure that he's leaving.
Yo no es seguro que estaría muy feliz de verme en estos días.	I ain't sure he'd be too happy to see me these days.
Porque no es seguro que los fruteros puedan vender flores.	I don't know if every grocer is also authorized to sell flowers.
Incluso si Vegeta no estuviera herido, no es seguro que pueda ganarle.	Even if Vegeta wasn't injured, he would not be guaranteed to win.
Tengo dos frascos de antiveneno, pero no es seguro que dé resultado.	I've got 2 vials of antivenom... but there's no guarantee it'll work.
¿En qué momento no es seguro que mi ser querido viva solo?	At what point is it not safe for my loved one to live alone?
Y donde no es colectiva, no es seguro que sea diversión y entretenimiento.	And where there is collective, there is sure to be fun and entertainment.
Si, lo tengo, pero no es seguro que vaya.	Yeah, I do, but it's not a lock, so we'll see.
No conduzca si le han dicho que no es seguro que lo haga.	Don't drive if you've been told it isn't safe.
Y, no es seguro que se puede hacer algo en relación con el procedimiento.	And, it is not certain that anything can be done concerning the procedure.
En primer lugar, no es seguro que todas las centrales sin CAE generen electricidad «sucia».	First, it is not certain that all power plants without PPAs generate ‘dirty’ electricity.
Pero no es seguro que vaya a la India, es complicado.	I'm not 100% sure I'll go, it's complicated.
Pero no es seguro que así sea.	But, there's no guarantee that it will.