no es para tanto
- Ejemplos
Sabes, estoy un poco cansada, pero no es para tanto. | You know, I'm a little tired, but it's not too bad. |
Yo he estado en la Mansión y no es para tanto. | I've been to the Mansion, it's not that great. |
Oh, estoy segura que no es para tanto. | Oh, I'm sure it's not that bad. |
O sea, no es... ella no es para tanto, chicos. | I mean, she... she's not that great, you guys. |
Oh, estoy segura que no es para tanto. | Aw, I'm sure it's not that bad. |
No me miren así, no es para tanto. | Don't look like at me like that. It's not so bad. |
Está bien que soy mayor que tú, pero no es para tanto. | Of course I'm older than you, but you are exaggerating. |
Estoy seguro de que no es para tanto. | I'm sure it's not that bad. |
Sé que soy bonito, pero no es para tanto. | I know I'm pretty, but I ain't that pretty. |
Lo mío no es para tanto, solo vengo a leer. | I don't go that far. I come to read. |
No te emociones, no es para tanto. | Don't get too excited, it's not much. |
¡Casi no se notaba, así que no es para tanto! | Few can notice, so don't make a fuss! |
Bueno, cariño, no es para tanto. | Well, sweetie, don't take it so hard. |
Viéndolo así, en realidad no es para tanto. | Looking at it that way, it's really nothing much. |
Lo mio no es para tanto, solo vengo a leer. | I don't go that far. I come to read. |
Tranquila, deja de llorar, seguro que no es para tanto. | Calm down. Stop crying. It can't be as bad as all that. |
Vamos, cuéntame. Seguro que no es para tanto. | Tell me, I'm sure it's not that bad. |
Oh, no, no, no es para tanto. | Oh, no, no, it's not that bad. |
¡Venga, que no es para tanto! | Come on, it's not as bad as that! |
Tal vez solo algunos profesores, o policías, no es para tanto. | Maybe just a few teachers, a few cops what a company. |
