no es mi novio

Hemos discutido desde entonces y él no es mi novio.
We've argued since then, and he's not my boyfriend.
Tienes que decirle a Robbie que Peter no es mi novio
You have to tell Robbie that Peter's not my boyfriend.
Sé qué piensa, pero Randall no es mi novio.
I know what you're thinking, but Randall is not my boyfriend.
El hombre que está en el apartamento no es mi novio.
The man in the apartment is not my boyfriend.
Yeah, quiero decir, bueno, él no es mi novio oficial.
Yeah, I mean, well, he's not my official boyfriend.
Ya te he dicho que Jordan no es mi novio.
I've told you Jordan is not my boyfriend.
Ryan... es más que mi amigo pero no es mi novio, ¿de acuerdo?
Ryan... is more than my friend but not my boyfriend, okay?
¡Un gallina como tú, no es mi novio!
A chicken like you, is not my boy friend!
La verdad es que Charlie no es mi novio.
The thing is, Charlie's not really my boyfriend.
Bueno, no lo es, y él no es mi novio.
Uh, well, it's not, and he's not my boyfriend.
No, ese chico no es mi novio.
No, that guy is not my boyfriend.
Primero que nada se llama Elliot, y no es mi novio.
His name is Elliot, first of all. He's not my boyfriend.
No seas así, no es mi novio.
Don't be like that, he's not my boyfriend.
Ya te lo he dicho... El Sr. Osborne no es mi novio
I told you, Mr. Osborne is not my boyfriend.
Bueno, no lo es, y él no es mi novio.
Uh, well, it's not, and he's not my boyfriend.
Daniel Craig no es mi novio.
Daniel Craig is not my boyfriend.
Pero no es mi novio, solo es un amigo.
He's not my boyfriend, but he's a friend of mine.
Ya te lo he dicho, no es mi novio.
I told you, he's not my boyfriend.
No se que será, pero no es mi novio.
I don't know what he is, but he's not a boyfriend.
Lo siento, y no es mi novio.
I'm sorry, and he's not my boyfriend.
Palabra del día
el acertijo