no es fácil

Pero la aplicación de estos nuevos dispositivos no es fácil.
But the application of these new devices is not easy.
Comprender este nuevo contexto y sus implicaciones no es fácil.
Understanding this new context and its implications is not easy.
A veces no es fácil, pero solo podemos sobrevivir juntos.
Sometimes it's not easy, but we can only survive together.
El cambio comienza con algo sencillo, pero no es fácil.
The shift begins with something simple, but it's not easy.
Seguridad: El vidrio no es fácil estar roto cuando atacó.
Safety: Glass is not easy to be broken when attacked.
Elegir el nombre de un bebé recién nacido no es fácil.
Choosing the name of a newborn baby is not easy.
Bueno, no es fácil contigo hablando todo el tiempo.
Well, it's not easy with you talking all the time.
Pero ser original en el regalo de Navidad no es fácil.
But be original in the Christmas gift is not easy.
Sabes, no es fácil encontrar a alguien, haciendo este trabajo.
You know, it's not easy finding someone, doing this job.
Y es mi amigo incluso cuando eso no es fácil.
And is my friend, even when that is not easy.
Elegir un nombre para la tarea secundaria no es fácil.
Choose a name for the child task is not easy.
La seguridad de esta compra no es fácil de determinarse.
The safety of this purchase is not easy to determine.
En resumen, el tratamiento de la candidiasis - no es fácil.
In short, the treatment of thrush - is not easy.
Perder peso no es fácil, y podría tomar mucho tiempo.
Losing weight is not easy, and could take a long time.
Pero debemos reconocer que no es fácil reducir la desigualdad.
But we must recognize that reducing inequality is not easy.
Encontrar el nombre de un recién nacido no es fácil.
Finding the name of a newborn is not easy.
Jovencita, esto no es fácil para cualquiera de nosotros.
Young lady, this is not easy for any of us.
El acceso a Masca por este sinuoso camino no es fácil.
Access to Masca by this winding road is not easy.
El camino por delante no es fácil, pero es claro.
The way ahead is not easy, but it is clear.
Bueno, no es fácil contigo hablando todo el rato.
Well, it's not easy with you talking all the time.
Palabra del día
el guion