no es evidente

it's not evident

Náusea. Busque consejo médico si la causa no es evidente.	Nausea. Seek medical advice if the cause is not obvious.
Cuando la mejor manera de resolver un problema no es evidente.	When the best way to resolve an issue isn't obvious.
La causa no es evidente de los registros creados por MTKutility.	The cause is not apparent from the logs created by MTKutility.
Por lo general esto no es evidente hasta el tercer trimestre.	Typically this is not evident until the third trimester.
Pero no es evidente que ello sea algo negativo.	But it is not clear that it is something negative.
Y quedamos gratamente sorprendidos por la amabilidad, que no es evidente.	And we were pleasantly surprised by the helpfulness, not self-evident.
Para lograr buena calidad con el crowdsourcing no es evidente, Sin embargo.	To achieve good quality with crowdsourcing is not self-evident, however.
Si la mejoría no es evidente, repetir a las 72 horas.	If improvement is not obvious, repeated after 72 hours.
El contenido de la nueva cultura no es evidente por sí mismo.	The content of the new culture is not self-evident.
Esta característica no es evidente para el resto de la construcción moderna.	This characteristic is not apparent with the rest of the modern building.
Mire, no es evidente, pero los gendarmes no están siendo maltratados.	Listen, it's not easy. But the gendarmes are not mistreated.
La búsqueda de un anillo de compromiso perfecto sin duda no es evidente.	The search for a perfect engagement ring is certainly not evident.
Aunque no es evidente inmediatamente, dice que está arrugado.	Though it is not immediately apparent, she says, it is creased.
Esto no es evidente y no puede verse.	This is not apparent, and cannot be seen.
¿Qué quieres decir con que no es evidente?	What do you mean it's not obvious?
Dice que es evidente y dice que no es evidente.	It says that it is evident, and it is not evident.
Sin embargo, a veces, la política no es evidente.	Yet sometimes the politics is not overt.
En este momento no es evidente la justificación para hacerlo.	The justification at this juncture for pursuing that course is not evident.
A veces, esta parte no es evidente, pero está seguro de encontrar algo.	Sometimes this part is not obvious, but you are sure to find something.
Actualmente esta necesidad no es evidente a nivel de todo el sistema.	At present, this need is not evident system-wide.