no es divertido

it's not much fun

Para mi padre, eso era su definición de no es divertido.	For my dad, that was his definition of no fun.
Hay pasión, pero no expectativas, porque esto no es divertido.	There's passion, but no expectations, because this is not fun.
Lo que no es divertido, especialmente para una niña-amante.	What is not fun, especially for a little girl-mistress.
Los Angeles, CA - Perder el pelo no es divertido.	Los Angeles, CA - Losing your hair is never fun.
Esto no es divertido, y podría hacerte la misma pregunta.	That's not funny, and I could ask you the same question.
El mundo esta totalmente destruido y ya no es divertido.	The world is totally destroyed and it isn't funny anymore.
El juego no es divertido jugar The Dark Knight y Spider-Man.	The game is not fun to play The Dark Knight and Spider-Man.
Si jugamos para ganar, el juego ya no es divertido.	If we play to win, the play is no longer playful.
Pero más tarde, cuando hace frío, que no es divertido.	But later when it's cold, that is no fun.
No sé por qué crees que tu personal no es divertido.	I don't know why you think your staff's not fun.
Y eso no es divertido para algunos adolescentes.	And that is not fun for some teens.
Pero no es divertido, pregúntale a la mosca en la pared.	But it ain't funny, ask the fly on the wall.
Un juego no es divertido a menos que haya reglas.	A game isn't fun unless there are rules.
A mi edad, otro año no es divertido.	At my age, another year is no fun.
Debo decir que utilizar R solo no es divertido.	I must say that using R alone is not much fun.
El papel de una mujer realmente no es divertido aquí.	A woman's role is really no fun here.
Eso no es divertido si no lo puedes ver.	That's no fun if you can't see it.
Con los vehículos de gran tamaño el viaje no es divertido.	With very large vehicles the journey is not fun.
De un Salvador a otro... no es divertido, ¿verdad?	From one Savior to another, that is no fun, is it?
Ahora que he empezado a ganar, apostar ya no es divertido.	Now that I've started winning, betting isn't fun anymore.