no es chistoso

Y ella me decía: "Eso no es chistoso"
And she'd say, "That's not funny."
Stephen, esto no es chistoso.
Stephen, this isn't funny.
¡Kasi, no es chistoso!
Kasi, this is not funny!
Pero no es chistoso.
But that's not funny.
Eso no es chistoso.
That's not funny, man.
Lo que no es chistoso es que aún no me pagan.
That's funny too. What isn't funny is I haven't received a paycheck yet.
No, no es chistoso.
No, definitely not funny.
Eso no es chistoso.
Wait. That's not funny, man.
Esto no es chistoso.
Listen, this isn't funny, mate.
¡Chicos, esto no es chistoso! ¡Déjenme salir!
Guys, this isn't funny! Let me out!
No, el racismo NO es chistoso en ninguna forma.
No, racism is NOT funny in any form.
No es chistoso, amigo.
That's not funny, man.
No es chistoso, Cheryl.
This isn't funny, Cheryl.
¡No es chistoso!
It is not funny!
No es chistoso. De hecho, ese disfraz es un poco insultante.
That's not funny. Actually, that costume is a bit offensive.
Palabra del día
aterrador