no era fácil

Pero Dr. Hymers dijo la verdad cuando no era fácil.
But Dr. Hymers spoke the truth when it wasn't easy.
Y también quería ser actriz, lo cual no era fácil.
And also she wanted to be an actress, which wasn't easy.
En aquel tiempo, no era fácil vivir de la agricultura.
At that time, it was not easy to live from agriculture.
Pero no era fácil estar casada con un crítico de comidas.
But it wasn't easy being married to a food critic.
Eso costaba más de $30, y no era fácil.
That cost more than $30, it was not easy.
Traté de parar la pelea, pero eso no era fácil.
I tried to stop their quarrel, but that was not easy.
Durante la guerra, el amor no era fácil de conseguir.
During the war love wasn't easy to come by.
El alma de un guerrero no era fácil de salvar.
A warrior's soul was not an easy one to save.
Bueno, sé que no era fácil para Usted decirlo, Señor.
Well, I know that wasn't easy for you to say, sir.
Sé que esto no era fácil en usted, Ferg.
I know this wasn't easy on you, Ferg.
Cargarla no era fácil ni siquiera para un hombre normal.
It was not easy even for a normal man to carry.
Sé que este lugar no era fácil de encontrar.
I know this place wasn't easy to find.
Su tarea no era fácil, pero la ha solucionado muy bien.
Her task was not easy, but she managed it very well.
Según su entrenador Lauren McLeod no era fácil clasificar.
According to their coach Lauren McLeod it was not easy to qualify.
¡Sin las referencias que ofrece una religión, no era fácil!
Without the markers offered by the religion, it wasn't easy!
Felicidades a los diseñadores porque no era fácil.
Congrats to the designers because it wasn't that easy.
Nos dimos cuenta que no era fácil pasar nuestro tiempo fructuosamente.
We found that it wasn't easy to spend our time usefully.
La situación en México no era fácil.
The situation in Mexico was not easy.
Bien, Regresar no era fácil para un sacerdote.
Well, back then it wasn't easy for a priest.
Y sé que no era fácil de decir.
And I know that wasn't easy to say.
Palabra del día
la capa