no era capaz de

Pero ahora no era capaz de decir una sola palabra.
But now I was not able to say a word.
Solo que no era capaz de pagar la última entrega.
He just wasn't able to pay the final installment.
Él no pecó, y Él no era capaz de hacerlo.
He did not sin, and He was not capable of it.
En ese momento, no era capaz de verlo a la cara.
At that time, I wasn't able to see his face.
Y sabía que no era capaz de soportar las.
And he knew that he was not able to withstand them.
Él no era capaz de entender lo que el papeleo se acerca.
He was not able to understand what the paperwork was about.
Oh, por desgracia, él no era capaz de hacerlo.
Oh, unfortunately, he wasn't able to make it.
Les dije que Matty no era capaz de dañar a nadie.
I told you people Matty wasn't capable of hurting anyone.
Al parecer, yo no era capaz de darle eso.
Apparently, I wasn't able to give him that.
No es que yo no era capaz de hacerlo mejor.
It's not that I wasn't capable of doing better.
Alexander no era capaz de ocultarme un secreto.
Alexander's not really capable of keeping a secret from me.
Sabía que no era capaz de conducir y, bien...
I knew he wasn't really able to drive it and, well...
No, no estaba bien, no era capaz de hablar coherentemente.
No, he wasn't himself, he was unable to speak coherently.
Y yo no era capaz de ver correctamente.
And I was not able to see properly.
Alexander no era capaz de ocultarme un secreto.
Alexander's not really capable of keeping a secret from me.
Sobre ese tiempo no era capaz de controlar mis impulsos.
About that time could not control my impulses.
Yo no era capaz de entender la pregunta que he oído.
I wasn't able to understand the question I heard.
Pero, yo no era capaz de encontrar algunas de mis carpetas importantes.
But, I was not able to find some of my important folders.
Pero entiendo que, ella no era capaz de hacer todos las cosas.
But I understand that, she wasn't able do all the stuffs.
Pero yo ya no era capaz de lidiar con los asuntos cotidianos.
But I was no longer able to deal with everyday matters.
Palabra del día
el hombre lobo