no entiendo tu idioma

Lo siento; no entiendo tu idioma. ¿Hablas español?
Sorry; I don't understand your language. Do you speak Spanish?
Lo siento mucho, pero yo no entiendo tu idioma. ¿Sabes hablar español?
I'm really sorry, but I don't understand your language. Can you speak Spanish?
Lo siento pero no entiendo tu idioma. - No hay problema. También hablo español.
I'm sorry, but I don't understand your language. - That's OK. I also speak Spanish.
No entiendo tu idioma. ¿Podemos hablar en inglés?
I don't understand your language. Can we just talk in English?
Lo siento. No entiendo tu idioma. ¿Hablas español?
I'm sorry. I don't understand your language. Do you speak Spanish?
¿De dónde eres? No entiendo tu idioma.
Where are you from? I can't understand your language.
Palabra del día
el mago