no entiendes

Harvey, creo que no entiendes lo que está pasando aquí.	Harvey, I don't think you understand what's going on here.
Mi dulce Annelise, ¿no entiendes lo que estoy diciendo?	My sweet Annelise, don't you understand what I'm saying?
Creo que no entiendes la gravedad de la situación, Jimmy.	I don't think you realize the severity of the situation, jimmy.
Señorita Saki... ¿no entiendes lo que te he estado contando?	Miss Saki, don't you understand what I've been telling you?
Harvey, creo que no entiendes lo que está pasando aquí.	Harvey, I don't think you understand what's going on here.
Jack, creo que no entiendes qué es lo que hacemos.	Jack, I don't think you understand what it is we do.
¿Qué parte de boletos y trituradora es la que no entiendes?	What part of tickets and shredder don't you understand?
Porque hay algo que parece que no entiendes sobre ti mismo.	Because here's something you don't seem to understand about yourself.
Solo Thomas puede ayudarme, ¿no entiendes eso?	Only Thomas can help me, don't you understand that?
Mili, ¿no entiendes el significado de ser formal?	Mili, don't you understand the meaning of being formal?
Tu cuerpo está cubierto de tatuajes, símbolos que no entiendes.	Your body is covered in tattoos, symbols you don't understand.
Pero no entiendes la diferencia entre conocimiento y sabiduría.	But you don't understand the difference between knowledge and wisdom.
Si no entiendes cómo me siento acerca de mi trabajo...	If you don't understand how i feel about my work...
De hecho, tu no entiendes la gravedad de tu situación.	In fact, you don't understand the gravity of your situation.
Tú y yo, estamos conectados de maneras que no entiendes.	You and me, we're connected in ways you don't understand.
¿Qué parte de "cuatro estrellas o más" no entiendes?	What part of "four stars or more" don't you understand?
Sé que esto se ve mal, pero tú no entiendes.	I know this looks bad, but you do not understand.
Sí, hay un montón de cosas que no entiendes.	Yeah, there's a lot of things you don't understand.
Y claramente tú no entiendes mi amor por ti.	And clearly you do not understand my love for you.
Puede que seas un Grimm, pero no entiendes esto.	You may be a Grimm, but you don't understand this.