no entendí

I didn't understand

Y no entendí por qué me castigaba a mí.	What I didn't get was why it was punishing me.
Con 16 años, no entendí la magnitud de mi situación de inmediato.	At 16, the magnitude of my situation did not immediately strike me.
Realmente no entendí lo que estaba pasando.	I didn't really understand what was happening.
La única parte de la película que no entendí es:	The only part of the movie I didn't get is:
Y no entendí nada, porque estaba en un lenguaje diferente.	I didn't understand anything because it was in a different language.
Disculpa, pero no entendí ni la mitad de lo que dijo.	Sorry, but I didn't get half of what he said.
Tan solo no entendí por qué estabas llorando, ¿de acuerdo?	I just didn't understand why you were crying, okay?
Bien, regresa y comienza con la primera palabra que no entendí.	Okay, back up and start with the first word I don't understand.
Carmen se acercó a él y le preguntó algo que no entendí.	Carmen went to him and asked something I didn't understand.
Verás, esa es la cosa, no entendí la broma.	See that's the thing, I did not get the joke.
Yo no entendí por qué él estaba allí y no con nosotros.	I didn't understand why he was there and not with us.
En aquel momento, no entendí lo que eso significaba.	Now at the time, I didn't know what that meant.
Bueno, no entendí mucho de la reunión de esta mañana.	Well, I didn't get that much out of this morning's meeting.
Lo siento, pero no entendí ni la mitad de lo que dijo.	Sorry, but I didn't get half of what he said.
Crees que no entendí que corrieras con la abuela, ¿eh?	You think I did not understand your ride with grandma, huh?
Bueno, en serio no entendí nada de lo que dijiste.	Okay, seriously, did not understand a word you just said.
Al principio no entendí por qué su casa sobrevivió al holocausto.	At first I couldn't understand why your house survived the holocaust.
Al principio, no entendí por qué me delataste.	At first, I didn't get why you ratted me out.
Lo siento, pero no entendí una palabra de lo que dijiste.	I'm sorry, but I didn't understand one word you said.
El sacerdote habló tan raro, no entendí nada.	The priest talked so strangely, I didn't understand a thing.