no encima

Traductor
Ejemplos

Porque me gustaría que estuviera cerca, pero no encima mía.	Because I'd want it to be close, but not on me.
Con ellos y no encima de ellos, los Hermanos llevan a cabo su misión.	With and not above them, Brothers live out their mission.
¡Al menos no encima de Himmler, por favor!	At least not on Himmler, please!
La mancha está dentro, no encima.	The blemish is inside, not on it.
Y me mira relajadamente y dice: "Bueno, no encima."	And he just calmly looked at me and he goes, "Well, not on me."
Estoy sudando, pero no encima de nadie.	I mean, I am sweaty, but I'm not sweating over anyone.
Condiciones de almacenaje: Seco, inaccesible a lugar de niños, temperatura ambiente (no encima de 25 ° C).	Storage conditions: Dry, inaccessible to children place, room temperature (not above 25 ° C).
Al lado, no encima.	Yeah, bedside, not in my bed.
Si usted consiguió alineado para una palabra clave que usted deseó en todos, el juego no encima todavía.	If you got ranked for a keyword you wanted At All, the game's not over yet.
It' s no encima en elecciones hasta it' se cuenta s realmente encima y el voto pasado.	It's not over in elections until it's really over and the last vote is counted.
La única diferencia en lo que los delantales laterales del cuello se mantienen fuerte no encima del cubrimiento ordinario, a bajo él.	Unique difference that lateral aprons of a collar fasten not over an ordinary covering, and under it.
Luego, coloque el aislamiento acústico al ruido de pasos hasta el ala de fijación del perfil portante, ¡no encima!	Then place the noise insulation underlay up to the anchoring section of the support profile–not over it!
Es necesario, por tanto, escuchar y cumplir; es así como construimos sobre roca y no encima de la arena.	It is therefore necessary to listen and to do; in this way we build on rock and not on sand.
Darme no encima a sus dedos, dejarlo no superarme, porque estoy bajo comando thy, señor de O de los dioses.	Give me not over to his fingers, let him not overcome me, for I am under thy command, O Lord of the Gods.
Es posible que quiera utilizar un ícono más pequeño y colocarlo al lado del texto, no encima, ya que así se verá mejor.	You'll want to use a smaller icon and place it next to the text, not above it; it will look better. 1.
Siempre puedes combinar los 2 conceptos: muestra tu lasaña, pero no encima de una mesa, sino en las manos de tu jefe de sala o de tu chef.	You can always combine 2 concepts: shows your lasagna, but not on a table, but in the hands of your Maître or your chef.
Teng en cuenta que debe soltar los elementos entre otros elementos, no encima de ellos, esto puede ser un poco delicado hasta que se acostumbre.	Note that you have to drop the items between other items, not on top of them, this can be a little fiddly until you get used to it.
¿Reduzca al mínimo Los Molestias De la Preparación?Es 6:30 en la noche y usted justo conseguido casero a partir de un día largo en el trabajo, pero el día no encima todavía.	Minimize Homework Hassles?It's 6:30 at night and you just got home from a long day at work, but the day's not over yet.
Además, en aras de la claridad, se debe mencionar que cuando se editan las áreas de planta, edita el suelo que hay debajo de sus pies, no encima de su cabeza.	Additionally, for the sake of clarity, it should be mentioned that when you edit floor areas, you are editing the floor below your feet, not above your head.
La Ciudad de nueva York, NY – R. Kelly es probable experimentar una de las más duras meses de su vida en la raíz de toda la Vida del Sobreviviente R. Kelly docu-serie — y no encima.	The City of new York, NY–R. Kelly is likely to experience one of the toughest months of his life in the root of the whole Life of the Survivor R. Kelly docu-series—and it's not over.