encender

Te tengo dicho que no enciendas la radio cuando no estoy.	I told you not to turn the radio on if I wasn't here.
Nada más no enciendas esa vela.	Just don't light that candle.
En cuanto decidas dejar de fumar, no enciendas el cigarrillo en cuanto arranques el auto; espera unos minutos.	When you're first trying to quit smoking, don't light up the moment the key is in the ignition—wait a few minutes.
Ahora no enciendas la computadora porque ya es hora de irnos a la estación.	Don't turn on the computer now because it's time for us to go to the station.
¡No enciendas la luz!	Don't you turn on that light!
No enciendas la luz.	Keep the light off.
No enciendas la luz.	Leave the light off.
No enciendas las luces.	Keep the lights off.
¡/i No enciendas la luz de la cámara!	Don't you turn on that light!
No enciendas la cámara.	Leave the camera off. It's off.
Al menos cierra la puerta, y no enciendas las luces.	At least close the door, and don't turn on the lights.
Bueno, es importante que no enciendas las velas, Ange.	Now, it's important you don't light the candles, Ange.
Cierra bien la ventana y no enciendas la luz.	Close the shutters, and don't turn on the light.
Y no enciendas las luces después de la puesta de sol.	And don't switch on the lights after Sunset.
Así que no enciendas el ordenador si quieres un sistema 100% seguro;-).	So don't turn on your computer if you want a 100% secure system;-).
No, no enciendas la luz, María Grazia.	No, don't turn the light on, Maria Grazia.
Y no enciendas las luces hasta que salgan de las colinas.	And don't turn on the lights 'til they get out of the hills.
Por favor, no enciendas la luz.	Please, don't turn on the light.
Adelle, no enciendas la luz, por favor.	Adelle, please, don't turn on the light.
La oscuridad es tu amiga, sin importar nada, no enciendas la luz.	Darkness is your friend. Whatever you do, don't turn on the lights.