empezar

Llevar hasta la ebullición, luego cubrir con la tapa y hervir 10 minutos, mientras las bayas rojas del Norte no empiecen suave.	To bring to boiling, then to cover and boil 10 minutes until the cranberry becomes soft.
¡El objetivo superior es conseguir que los jóvenes y la gente en general no empiecen jamás a usar drogas!	The paramount objective of drugs policy must be to stop people in general, and the young in particular, from ever starting to use drugs.
¡No empiecen ustedes dos!	Don't you two start!
No empiecen los dos... ¡No te metas en esto!	Don't you two start...
Siempre y cuando no empiecen a aparecer en mi casa.	Long as they don't start showing up at my house.
Oh, no empiecen a decir que eso significó algo, ¿Okay?	Oh, don't start to say that that meant something, okay?
Ojalá que no empiecen a lanzar botellas otra vez.	Man, I hope they don't start throwing bottles again.
Y recuerden, no empiecen hasta que me haya ido.	And remember, it doesn't start until I leave the room.
Ya, no empiecen algo que no puedan terminar.	Yeah, don't start something you can't finish.
Oh, por favor, no empiecen a llamarme Swarley.	Oh, please don't start calling me "Swarley."
Por favor, no empiecen a hacer ofertas en el producto, lea la información.	Please do not start placing bids on the product, read the feedback.
Por favor, no empiecen ahora a sacar citas que demuestran lo contrario.	Please, don't bring me quotations to prove the opposite.
Esperen, no empiecen sin mí.	Hold on, don't start without me.
No pueden tomar fotos, y por favor, no empiecen a empujar al frente.	You can't take any pictures, and please don't start kicking up in front.
Solo no empiecen sin mí.	Just don't start anything without me.
Por favor, no empiecen a hacer ofertas sobre el tema, mira en los comentarios.	Please do not start placing bids on the item, look into the feedback.
Oh, no empiecen conmigo.	Oh, let's not even get started with me.
Vamos, no empiecen conmigo.	Now, don't start in on me.
El tercer paso es sostenerse en el campo vibratorio, de modo que no empiecen a tambalear.	The third step is locking in the vibrational field, so it does not waver.
Ustedes dos, no empiecen.	All right, you two, don't start.