eliminar

En realidad, no elimine el contenido hasta que usted necesita el espacio para otra cosa.	It doesn't actually delete the contents until you need the space for something else.
Es IMPORTANTE que no elimine accidentalmente el formato ya que se puede estropear la compilación de la documentación para ese idioma.	It is IMPORTANT that you do not accidentally remove the formatting as this can break the documentation build for that language.
Sea moderado con la mantequilla, la margarina, el aderezo para ensaladas, el aceite de cocina y los postres, pero no elimine las grasas y los aceites completamente de su dieta.	Ask for extra spoons and forks and split your dessert with others. FATS Go easy on butter, margarine, salad dressing, cooking oil, and desserts.
Seguirá existiendo la posibilidad de realizar importaciones a un nivel de precios con respecto al cual la aplicación del máximo derecho posible dentro del límite superior no elimine plenamente la diferencia de precios en comparación con los productos nacionales.	There will still be the possibility of imports at a price level with respect to which the application of the highest possible duty within the upper limit does not fully eliminate the price differential compared to domestic products.
Por favor, no elimine entradas de esta lista.	Please do not remove entries from this list.
Por favor, como ya se ha dicho, no elimine la nota original.	Please, as already stated, do not remove the note.
Por tanto, recomendamos encarecidamente que no elimine el archivo de plantilla global.	Therefore, we strongly recommend that you do not delete the global template file.
Él propondrá que el acuerdo bilateral no elimine los aranceles para los autos.	He will propose that the bilateral agreement does not eliminate tariffs on cars.
Por favor, no elimine este subdominio.	Please do not delete this subdomain.
Para %g o %G, no elimine los ceros que se arrastran ni el punto decimal.	For %g or %G, do not remove trailing zeros or decimal point.
Durante la instalación, puede añadir puntos de montaje adicionales, solamente no elimine los predeterminados.	During installation, you can add additional mount points, just don't delete the default ones.
Todo eso para decir, no elimine el archivo y empiece con uno nuevo.	All of that to say, don't delete the file and get started with a new one.
En ningún caso no elimine a sí mismo!	In no case do not delete yourself!
Si pasa por alto estas zonas, es posible que no elimine todos los ácaros.	If you forget these areas, you may not get rid of all the mites.
Por lo tanto, esta declaración de exclusión voluntaria es válida siempre que no elimine la cookie.	This opt-out declaration is valid as long as you do not delete the cookie.
Elimine del texto todos los encabezados y pies de página, pero no elimine las notas al pie de página.	Remove page headers and page footers, but not footnotes, from the text.
Elimine el contenido de la carpeta de suscripción de la tienda, pero no elimine la carpeta en sí.	Delete the contents of the subscription store folder, but do not delete the folder itself.
En una computadora compartida, no elimine carpetas o accesos directos, a menos que los haya colocado allí usted mismo!	On a shared computer, do not remove folders or shortcuts unless you put them there yourself!
Por favor, no elimine este aviso o estos créditos, o cualquier información adicional que venga incluida con los avisos y créditos.	Please do not remove this notice or these credits, or any additional information contained along with the notices and credits.
Reinicialice la configuración de fábrica del dispositivo periódicamente (teniendo en cuenta que es posible que ello no elimine el programa espía).	Carry out a factory reset on the device regularly (keeping in mind that this might not remove the spyware).