no elegible

Traductor
Ejemplos

Lula, incluso detenido y no elegible, Él trató de impugnar las elecciones.	Lula, even arrested and ineligible, He tried to contest the elections.
En biología, la evolución es automática, natural, no elegible e inconsciente.	In biology, evolution is automatic, natural, choice-less, and unconscious.
Si esto es verdad, entonces, ¿es el Senador Obama no elegible para ser Presidente?	If this is true, then is Senator Obama ineligible to be President?
El llegar al entendimiento de nuestra inelegibilidad es llamado conciencia de no elegible.	To have the understanding of our choicelessness is called 'choiceless awareness'.
La devoción les preparará para desarrollar este espíritu de conciecia no elegible, la que es muy importante.	Devotion will prepare you to develop this spirit of choiceless awareness, which is very important.
Entiendo que un consejero de DVR determinará si soy o no elegible para los Servicios de Rehabilitación Vocacional.	I understand that a DVR counselor must determine whether or not I am eligible for Vocational Rehabilitation Services.
También es importante para asegurar la cobertura comienza antes de concebir, ya que se convertiría en no elegible después de la concepción.	It is also important to ensure the coverage begins before you conceive because you would become ineligible after conception.
La Autoridad de Viviendas se contactara con usted para dejarle saber si es o no elegible para portar la ayuda.	The Housing Authority will contact you to inform you whether or not you are eligible to port.
Las plantas, los animales, la materia mineral evolucionan, les guste o no, como dijera; es una evolución natural, automática, no elegible.	Plants, animals, mineral matter evolve, whether they like it or not, as I said: it is natural, automatic, choice-less evolution.
De acuerdo con el fiscal, más allá de la destitución placa, el tribunal también debe tener en cuenta que el ex presidente no elegible durante ocho años.	According to the prosecutor, beyond the plate impeachment, the court must also consider the former president ineligible for eight years.
Las pensiones privadas son una opción para cualquier persona que no califican para una pensión nacional o no elegible para una pensión de empresa.	Private Pension Private pensions are an option for anyone not qualifying for a national pension or ineligible for a company pension.
Los licitadores, solicitantes y candidatos de los países no elegibles o los suministros de origen no elegible podrán ser considerados elegibles por la Comisión cuando se trate de:	Tenderers, applicants and candidates from non-eligible countries or supplies from a non-eligible origin may be accepted as eligible by the Commission in the case of:
Un estudiante aún no elegible para educación especial, tiene protección de las regulaciones de IDEA, si el Distrito estaba en conocimiento de que el estudiante tiene una discapacidad.	A student not yet eligible for special education may be protected under IDEA's regulations if the district had knowledge that the student had a disability.
Cuando no se logra el concenso entre las partes, la agencia federal solicita al programa que determine si la propiedad es o no elegible.	When consensus cannot be achieved between the parties, the Federal agency will request the Keeper of the National Register to determine whether or not the property is eligible.
Solo nos faltan semanas para la elección de Noviembre, por lo que el tiempo no parece ser suficiente para que los tribunales declaren no elegible a Obama e impidan su elección.	We are only weeks ahead of the November election, so the time does not appear to be sufficient to have the courts to rule Obama ineligible and stop his election.
Si una organización que recibió apoyo no cumple con la presentación de los re c ibos e informes requeridos sin una explicación razonable, puede resultar no elegible en futuras solicitudes al METF o a otros subsidios de APC.	If an organisation that was granted support fails to provide all required receipts and reports without providing a reasonable explanation, that organisation may become ineligible to make future applications to the METF or other APC grants.
Estás obligado por orden judicial a proporcionar seguro médico a un niño que fue sido declarado no elegible para Medi-Cal y CHIP, incluso si no eres el partido que espera reclamar al hijo como dependiente fiscal.	You are required by court order to provide health insurance for a child who was been determined ineligible for Medi-Cal and CHIP, even if you are not the party who expects to claim the child as a tax dependent.
El administrador o patrocinador de la escuela puede declarar a un estudiante en grados 7-12 no elegible para participar en una actividad cuando la conducta de tal estudiante ha sido determinada estar en violación a las reglas y regulaciones establecidas en esta política.	A school administrator or sponsor may declare a student in grades 7-12 ineligible to participate in an activity when the conduct of that student has been determined to be in violation of the established rules and regulations set out in this policy.
Participación de un tercer país no elegible en virtud del presente Reglamento	Participation by a third country not eligible under this Regulation
¿Podría ser declarado no elegible aún después de ser electo?	Might he be declared ineligible after he is elected?