no el mío

Popularity
500+ learners.
Sabes qué, Jack, este es tu problema, no el mío.
You know what, Jack, this is your issue, not mine.
Se negó a atajar una manzana, pero no el mío.
He declined to head off an apple, but not mine.
Tomó tu consejo, no el mío, y ahora está desvastada.
She took your advice, not mine, and now she's devastated.
Entiendo que este es tu problema, Beverly, no el mío.
I get that this is your problem, Beverly, not mine.
Tú lo dijiste, este es tu destino, no el mío.
You said yourself, this is your destiny, not mine.
Tal vez, pero él es su problema, no el mío.
Maybe so, but he's your problem, not mine.
Bien, porque ese es tu trabajo, Louis, no el mío.
Good, because that's your job, Louis, not mine.
Pero éste siempre fue tu sueño, no el mío.
But this was always your dream, not mine.
Pero su hijo es su problema, no el mío.
But your son is your problem, not mine.
Bien, porque ese es tu trabajo Louis, no el mío.
Good, because that's your job, Louis, not mine.
La filtración estaba en tu lado, no el mío.
The leak was at your end, not mine.
Pensé que ése era su deber, Abate, no el mío.
I'd have thought that was your duty, Abbe, not mine.
La agencia es su mundo Santana, no el mío.
The agency is your world, Santana, not mine.
Esta tienda, esto es su sueño, no el mío.
This store, this is his dream, not mine.
Significa que es tu dolor de cabeza ahora, no el mío.
It means she's your headache now, not mine.
Bien, porque ese es tu trabajo, Louis, no el mío.
Good, because that's your job, Louis, not mine.
Al Sr. Hart le gustó su trabajo y no el mío.
Mr. Hart liked his paper and not mine.
Deberían estar coreando tu nombre, no el mío.
They should be chanting your name, not mine.
Esta vez, deja que sea tu nombre, no el mío.
This time let It be your name, not mine.
Bueno, la justicia es tu trabajo, no el mío.
Well, justice is your job, not mine.
Palabra del día
helado