no ejecutivo

Traductor
Ejemplos

Jeffrey Weingarten es director no ejecutivo de Aviva Investors.	Jeffrey Weingarten is a non-executive director of Aviva Investors.
Presidente no ejecutivo de Cepsa y de Dinamia Capital Privado.	Non-Executive Chairman of Cepsa and of Dinamia Capital Privado.
Lista de cargos de consejero ejecutivo y no ejecutivo en otras entidades	List of executive and non-executive directorships in other entities
Mike fue nombrado director no ejecutivo de Aviva Investors Holdings Limited en septiembre de 2017.	Mike was appointed non-executive director of Aviva Investors Holdings Limited in September 2017.
Es presidente no ejecutivo de Realia.	He is non-executive charmain of Realia.
Jonathan también ha sido director no ejecutivo de EMAP plc y presidente de FTSE International.	Jonathan has also been a non-executive director of EMAP plc and Chairman of FTSE International.
Sin embargo, Víctor Grífols Roura se mantendrá como presidente no ejecutivo de la compañía.	Nevertheless, Víctor Grífols Roura will stay on as non-executive chairman of the board of directors.
El padre de Akufo-Addo, Edward Akufo-Addo, fue presidente no ejecutivo de Ghana entre 1970 y 1972.	Akufo-Addo's father Edward Akufo-Addo, was non-executive President of Ghana from 1970 till 1972.
Aquí es donde el «business angel», el consejero amigo, el administrador no ejecutivo resulta esencial.	This is where the business angel, the friendly adviser, the non-executive director become essential.
Las autoridades competentes podrán autorizar a los miembros del órgano de dirección a ocupar un puesto directivo no ejecutivo adicional.	Competent authorities may authorise members of the management body to hold one additional non-executive directorship.
«Administrador no ejecutivo» es todo miembro del órgano administrativo (consejo unitario) de una empresa que no sea administrador ejecutivo.	‘Non-executive director’ means any member of the administrative body (unitary board) of a company other than an executive director.
António es miembro de la Dirección general de Universidade do Minho y Director no ejecutivo de COTEC Portugal.	António is a Member of the General Board of University of Minho and a non-exec Director of COTEC Portugal.
El Consejo de Administración de CA Technologies está actualmente dirigido por nuestro presidente no ejecutivo, Art Weinbach, que es un director independiente.	The CA Technologies Board of Directors is currently led by our non-executive chairman, Art Weinbach, who is an independent director.
Robert es un ponente habitual en conferencias, y es Director no ejecutivo de Genix Holdings y la agencia empresarial Menta.	Robert is a regular speaker at conferences and is a non-executive director at Genix Holdings and Menta enterprise agency.
Philip Houben, actual presidente del consejo supervisor, se convertirá en el director no ejecutivo independiente de la nueva junta.	Philip Houben, current Chairman of the Supervisory Board, will become the senior independent non-executive director in the single-tier board.
Ese tipo de relación deberá examinarse cuando se evalúe la capacidad de un director no ejecutivo de desempeñar sus funciones.	Such a relationship could be considered in assessing the ability of the non-executive director to fulfill his or her duties.
En cuanto lo permita la situación política, la EUFOR ALTHEA se convertirá en una misión militar más pequeña de carácter no ejecutivo.	As soon as the political situation allows it, EUFOR ALTHEA will be transformed into a smaller, non-executive military mission.
El Consejo de Administración de CA Technologies se encuentra liderado en la actualidad por nuestro presidente no ejecutivo, Art Weinbach, un consejero independiente.	The CA Technologies Board of Directors is currently led by our non-executive chairman, Art Weinbach, who is an independent director.
El Sr. Likierman es profesor de praxis de gestión en la London Business School y Director no ejecutivo del Banco de Inglaterra.	Mr. Likierman is Professor of Management Practice at London Business School and a non-executive Director of the Bank of England.
Rick Sopher, que es actualmente Administrador no ejecutivo de RIT, es Presidente de la sociedad de gestión de fondos Capital Holdings.	Rick Sopher, who is currently a non-executive director of RIT, is the chairman of management of the Capital Holdings Funds.